候月台

平昔词林伯,尝为右辅来。
庾公偏爱月,薛县未倾台。
镵石云根断,临波水腹开。
良宵时弭盖,方信谢庄才。

译文

收起展开
往日身为文坛翘楚的先贤,曾经出任京畿右辅的要职。
东晋庾亮素来偏爱明月,他登临的这座古台在薛地从未倾颓。
开凿山石时仿佛切断了云的根脉,台临水面好似从水的腹间豁然敞开。
在美好的月夜我时常停下车驾流连,才真正信服谢庄咏月的出众诗才。

注释

收起展开
  • 词林伯文坛的领袖人物,词林原指文人荟萃的文坛,“伯”是对领域内顶尖人物的尊称。
  • 右辅古代京城周边的辅政要地,汉代的右扶风、唐代的右辅都指京畿西侧的重要辖区,这里代指京城附近的高级官职。
  • 庾公指东晋名臣庾亮,历史上以爱赏月著称,曾与属吏共登南楼赏月,是古代著名的风雅典故。
  • 镵石凿石,用利器挖掘修整山石,“镵”是指刺、凿的动作。
  • 弭盖停车驻足,“弭”是停止的意思,“盖”指古代车辆的伞盖,代指车马。
  • 谢庄才指南朝宋文学家谢庄的出众文才,谢庄曾写下千古名篇《月赋》,是中国文学史上写月最具代表性的作品。

赏析

收起展开
这首诗是北宋馆阁文人咏史咏物诗的典型代表,全诗用典妥帖自然,没有丝毫堆砌生硬的痕迹,尽显宋庠作为一代文宗的深厚学养。

前两联从怀古切入,点出候月台的人文渊源,将庾亮爱月的典故与古台的留存结合起来,赋予古迹厚重的历史感。第三联笔锋一转实写登台所见的景致,“云根断”“水腹开”的造语新奇雄健,以拟人化的想象写出了台阁依山傍水的险峻开阔气势,极具艺术冲击力。末联收束到诗人自身的登临体验,以对谢庄《月赋》的推崇点明全诗咏月的核心主题,格调清雅悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣、状元宋庠的登临咏怀作品,创作于他出守地方、途经古迹候月台的时期。

候月台是南北朝以来流传的与文人赏月典故相关的名胜,宋庠登台览胜,追怀前代风雅旧事,结合自身的文人情趣写下这首典重清雅的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: