北台 其一

远日春风外,韶光晚思前。
短青平野树,斜碧半楼天。
芝朮参云岭,桑麻冒蕨田。
诗成无所况,题作咏怀篇。

译文

收起展开
辽远的春日余晖漾在和煦春风之外,清和春光触动了我薄暮时分的闲思。
平野上的树木刚抽出嫩青新叶,斜斜的碧色云影半掩着楼头的天空。
芝草术草一直生长到云气缭绕的山巅,桑麻长势繁茂覆盖了遍生蕨菜的田野。
诗作完成之后找不到更贴切的形容,索性将它题作直抒胸臆的咏怀篇。

注释

收起展开
  • 远日指春日里距离人视线辽远的落日,自带疏淡旷远的空间感。
  • 韶光美好的春光,特指春日和煦温润的光景。
  • 芝朮芝草和术草,都是古代传说中可入药的名贵仙草,多生长在山野高地。
  • 桑麻桑树与麻类作物,代指乡野间的农家农事。
  • 无所况没有合适的言辞可以比拟、形容。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极有章法,开篇先从整体时空落笔,将春日的日光、春风与韶光闲思融为一体,开篇就营造出淡远舒缓的氛围。

中间两联的炼字尤为精妙,“短青”“斜碧”以借代手法写新叶与云色,避开俗套的“青草”“青天”表述,用字新奇雅致,平野树木、楼头天色、云岭仙草、郊野农田由远及近铺展,画面层次分明,色彩清新柔和。

末联收束到抒怀,不刻意雕琢字句,直陈作诗的本心,暗合阮籍《咏怀诗》直抒胸臆的传统,尽显诗人冲淡平和、不萦外物的闲适心境,是宋初台阁体诗作中清雅淡远的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》,是他晚年退居闲地时登临城北高台所作。

宋庠是北宋初期的名臣,一生久居台阁,晚年多有流连郊野、寄情风物的闲适之作,这首春日登台览胜的小诗,正是他日常闲居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: