临秋三首 其二

素潦沙成岸,苍条柳映津。
蝉休疑惜己,蜻去似猜人。
绀幕随天远,琼钩伴月新。
清风时一至,吹尽故缨尘。

译文

收起展开
秋日浅潦退去白沙淤积成岸,苍翠柳枝掩映着水边渡口。
蝉声停歇仿佛是怜惜自身,蜻蜓飞去好似对人怀有疑猜。
深青色的天幕随旷野铺向天际,如钩新月刚升夜空格外清新。
清凉秋风不时阵阵吹拂而来,吹尽我官帽系带沾染的俗尘。

注释

收起展开
  • 素潦秋日雨后清浅的积水,水浅沙白故称素潦。
  • 苍条苍翠的柳枝,此处指入秋后仍保留着青绿色的柳树枝条。
  • 绀幕绀为深青带红的颜色,此处用来形容秋日傍晚深青色的天幕。
  • 琼钩对新月的美称,形容弯月如同美玉雕琢而成的钩子。
  • 故缨缨是古代官帽上的系带,此处代指旧日仕途奔波沾染的尘俗杂念。

赏析

收起展开
这首五言律诗以极细腻的观察力捕捉初秋独有的物候特征,开篇从郊野水边景致落笔,素潦、苍柳勾勒出清旷寥廓的秋景,完全摆脱了传统文人悲秋诗作的沉郁衰飒之气。

颔联运用灵动的拟人手法,将蝉噤声、蜻飞远的寻常小景赋予人的情绪,“疑惜己”“似猜人”落笔鲜活,尽显诗人从容观照万物的闲淡心境,造语新奇却毫无雕琢痕迹。

颈联视线从地面小景转向高空远景,辽远天幕与如钩新月相映,意境清澄开阔,为尾联的抒怀做好了氛围铺垫。末句写清风涤荡俗尘,暗合诗人想要超脱世俗纷扰的清雅志趣,收束余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》,是其初秋闲居时创作的咏秋组诗中的第二首。

创作时宋庠尚未升任宰辅,正居于汴京郊野的园邸休养,日常游赏郊野初秋景致,将清雅澹泊的情志融入景物描摹之中,写下这组全无悲秋习气的闲逸诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: