过普明禅院二首 其一

往昔这里曾以仁德作为居处的根基，如今此地化作培植福缘的福田。
清风吹过旧日竹丛残存的地界，佛光宝色映照着旧时池苑的天空。
殿中绘制的画像都是得道的高僧，家族的声名也与佛门结下了善缘。
一旦翻开藏经阁中的佛典文集，再也不必叹息往昔篇章散佚不见。

• 仁为里以仁德作为乡里居处的根基，源自儒家传统的仁德教化理念。
• 福作田即福田，佛教认为行善积福如同耕种田地，付出善因便会收获善果。
• 宝色指禅院中佛像、法器等宗教器物散发的神圣光辉。
• 绘象通绘像，指禅院墙壁上绘制的高僧、佛像画像。
• 梵缘与佛门结下的清净因缘。
• 龙藏即龙藏集，指佛教大藏经，相传佛经由龙王护持流传，故称龙藏。

这首诗以今昔对照的笔法串联起儒佛两种文化意蕴，开篇从儒家的仁德教化落笔，转而接入佛家的福缘理念，过渡自然毫无违和感。

诗人重游由自家旧居改建的禅院，没有流露传统怀古诗常见的物是人非的伤感，反而在残竹故池的熟悉旧景中，感受到家族文脉与佛理的交融传承，最后以翻阅佛典、不见亡篇的释然作结，格调清雅沉厚，尽显北宋士大夫融通儒释的开阔精神境界。

这首诗作于北宋仁宗年间，是宋庠途经由自家旧宅改建的普明禅院时所作。

宋庠与其弟宋祁年少时曾在此地读书治学，后来家族将旧舍舍为佛寺，诗人重游阔别已久的故地，触景生情写下这组怀古诗篇。