读书多所废忘

旧学纷无几,幽怀断复寻。
苍茫万机论,零落九州箴。
枉嗜韦编读,犹依槁简吟。
时无袁伯业,孤陋任年侵。

译文

收起展开
旧日积累的学问已经剩得不多,深藏的向学志趣中断后又重新找寻。
往昔熟稔的《万机论》如今记忆模糊,《九州箴》的内容也早已零散残缺。
从前枉自像孔子那样酷爱反复苦读典籍,如今只能对着老旧的残卷低吟。
当下没有像袁伯业那样勤学不辍的同道,只能任凭岁月流逝,自己渐渐陷于孤陋浅薄之中。

注释

收起展开
  • 旧学指从前所学的旧有知识、早年寒窗苦读积累的学问。
  • 幽怀深藏于内心的情怀,这里指诗人素来笃好学问的志趣。
  • 万机论三国魏文帝曹丕所著的典籍,此处代指诗人早年熟读过的各类经世著作。
  • 九州箴古代记述九州风物、规谏为政者的箴文,此处代指各类典章文献。
  • 韦编读典出孔子读《易》“韦编三绝”,指反复翻读典籍,刻苦钻研学问。韦编是古代用熟牛皮绳串联竹简而成的书册。
  • 槁简枯朽残缺的旧书简,代指存放多年的老旧典籍。
  • 袁伯业即东汉末年的袁遗,字伯业,以终身勤学苦读著称,曹操曾评价他“长大而能勤学者,惟吾与袁伯业耳”。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉郁的笔调,写出了传统文人步入中年后旧学废忘的普遍感慨,情感真挚动人,毫无矫揉造作之态。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,从自身学问荒疏的现状写起,回溯自己早年嗜学的经历,最后以袁伯业的典故自嘲,既表达了对岁月虚度、学问不进的自省,也暗含着不愿放任懈怠、始终向学的潜志。整体风格清隽厚重,是宋人表现读书情怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣宋庠的抒怀作品,宋庠平生笃好典籍,以文学名世,官至参知政事,即便身处高位也始终保持手不释卷的习惯。

这首诗作于他中年之后,因常年忙于繁杂公务,早年苦读积累的学问多有废忘,由此生发自省式的感慨,写下这首表达读书心得的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: