古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
冬行西圃溪上
宋庠
· 宋代
拼音
译文
复制
故柳樊官圃,新禾上野场。
晚烟林外紫,昏日水中光。
菊晚香犹在,橙寒味不长。
萧然成隐趣,况复近山阳。
译文
收起
老柳围护着官家的园圃,新长出的禾稻铺满了郊野场院。
傍晚烟霭在林外晕出紫光,落日余晖在水面闪动着粼粼波光。
迟开的秋菊香气依然留存,寒天里的橙子风味已经淡弱。
景象萧然已经生出隐居意趣,更何况此地还靠近清幽的山阳。
注释
收起
樊
此处作动词,指用篱笆围护、围起。
官圃
官家所属的园圃。
隐趣
隐居山林的闲适意趣。
山阳
指山的向阳面,这里泛指隐者所居的清幽之地。
赏析
展开
这是一首风格冲淡的五言写景律诗,全诗融情入景,细腻勾勒出冬日西郊黄昏的清幽景致,自然寄寓了诗人晚年的闲居之思。
首联开篇点题,写郊野整体风貌,老柳围园、新禾满场,既点明了行旅的地点与冬日时节,也开篇便营造出古朴冲淡的氛围。颔联细写黄昏光影,晚烟凝紫、残日流光,色彩明暗搭配和谐,勾勒出一幅静谧柔美的夕照溪图,画面感十足,可见诗人观察之细。
颈联承接景物,写冬日植物,菊香犹存而橙味已淡,既贴合冬日物候特点,也暗喻诗人历经世事之后洗去铅华、平和淡泊的心境。尾联即景生情,直接点出“隐趣”,收束全诗,将景与情自然融合,语言质朴无华,韵味淡远悠长,充分体现了宋庠晚年诗作的典型风格。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋庠晚年退居闲游时所作。宋庠早年仕途几经沉浮,晚年罢相后闲居洛阳,寄情山水田园,多创作冲淡闲远的写景寄怀之作,这首诗便是诗人冬日出行经行西圃溪上,见郊野冬景有感而发。