秋湖上晚景四首 其一

小小江山国,轻轻缟纻衣。
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。

译文

收起展开
这小巧如藏半壁江山的湖山胜地,我身着轻柔洁白的苎麻布衣自在游赏。
湖面波光澄澈得如同明净镜面,长空一碧似将周遭天地团团围裹起来。
岸边的彩蝶追着游人翩跹起舞,沙上的白鸥擦过坐席款款低飞。
此刻我的心境与眼前景致完全相融,又怎么能不忘却世俗的机巧心机呢?

注释

收起展开
  • 缟纻指用白色苎麻织成的细布,这里代指轻薄素净的平民布衣。
  • 忘机指忘却世俗的机巧、功利算计之心,是古典文人常追求的物我两忘的超脱心境。

赏析

收起展开
这首五言律诗以轻灵白描铺陈秋湖晚景,用笔淡远,意境澄澈无尘。开篇先点出湖山的小巧雅致与诗人身着布衣的松弛状态,从一开始就褪去了世俗官场的尘俗气息。

中间两联写景极见功力,湖水清可鉴人,长天碧色四合,岸蝶翩舞、沙鸥低飞,动静相宜,将秋湖傍晚鲜活灵动的景致尽数托出,人与湖景自然相融,毫无违和感。尾联顺势收束直抒胸臆,点明在这般澄澈无染的景致中,人自然会抛却所有世俗算计,抵达逍遥自适的精神境界,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠晚年退居闲游时创作的组诗作品。

宋庠一生宦海沉浮,晚年远离朝堂纷争,常流连于湖山胜景之间,这首诗便是他秋日泛舟湖上,观赏暮晚湖景时即兴题写的第一篇,尽显他脱离尘俗羁绊的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: