秋湖上晚景四首·其四

浦溆秋初满,风烟晚不销。
泛杯横截窦,通舫小开桥。
莲叶抽萍面,藤梢落树腰。
此中无骇浪,容易打双桡。

译文

收起展开
河湖岸边的洲渚入秋后刚刚涨满湖水,傍晚湖上的风烟还没有完全消散。
我带着酒盏泛舟横穿狭窄水道,为了让船顺利通行特意把桥洞稍稍拓宽。
新生的莲叶从铺满浮萍的水面抽长出来,藤蔓的梢头垂落在树木的半腰处。
这片湖面上没有汹涌的大浪,尽可以轻松地划动双桨悠然游赏。

注释

收起展开
  • 浦溆河湖岸边的水畔、洲渚地带。
  • 泛杯代指泛舟,古人常在游船上饮酒,因此将泛舟出行称作泛杯。
  • 窦指湖中的狭窄水道、水洞缺口。
  • 桡木质的船桨,是传统的划船工具。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统秋景诗常见的悲秋萧瑟基调,通篇都浸透着松弛悠然的闲游意趣。

诗作的排布层次极为清晰,开篇先铺陈远景的湖烟水色,随后将视线收束到行船过桥的动态场景,再进一步聚焦到莲叶抽芽、藤梢垂落的细微近景,最后以行船无浪的轻快感受收束全篇,由远及近动静相宜,用清淡质朴的白描语言,把诗人沉醉在湖山野趣之中、暂忘尘俗烦忧的闲适心境表现得淋漓尽致,是宋初写景诗作冲淡自然风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于宋庠的文集《元宪集》中,是他所作的写景组诗《秋湖上晚景四首》的最后一篇。

宋庠作为北宋前期的名臣,一生多次经历宦海浮沉,这首诗创作于他暂得脱离政务烦扰、闲居游赏湖山的时期,是他日常游湖时即景写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: