奉和御制龙图等阁观三圣御书

群玉中天府,珍图绿错文。
丛楹开禹穴,宝画烂尧云。
万牒真行辨,千题甲乙分。
圣心尊世烈,披玩不知勤。

译文

收起展开
如同传说中藏满秘籍的群玉山中的天府,珍贵图籍上点缀着错嵌青绿的精美纹饰。
连片的高殿之内打开了藏有上古秘文的禹穴,先帝御笔书画的光彩比尧时的祥瑞祥云还要绚烂。
数万卷御藏典籍的楷书、行书字迹清晰可辨,上千条题署按照甲乙等次井然排序。
当今圣上心怀对先朝功业的尊崇,展卷赏玩全然不觉辛劳疲倦。

注释

收起展开
  • 群玉指传说中西王母收藏天下珍稀典籍的群玉山,此处用来代指皇家藏书阁。
  • 绿错文用绿色矿物颜料嵌饰的错杂纹饰,此处指皇家典籍装帧上的精美装饰。
  • 丛楹成排的殿柱,代指连片的高大皇家殿宇。
  • 禹穴传说中大禹藏书的石室,此处用来比喻藏书阁中珍藏的稀世秘本。
  • 尧云上古贤君尧在位时出现的祥云,古人将其视为盛世降临的祥瑞征兆。
  • 真行汉字书法中的真书(楷书)和行书两种字体。
  • 披玩展卷翻阅、赏玩品鉴。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁应制诗,全诗用字典雅庄重,对仗精工稳妥,完全契合皇家盛典的创作语境。

诗歌开篇连用多个上古典藏、盛世祥瑞的典故,将皇家藏书阁的尊崇地位烘托到极致,中间两联的对仗尤为工整,“万牒”对“千题”,“真行辨”对“甲乙分”,精准描摹出阁中御书藏品的丰富与规整。末尾两句点出仁宗尊仰先帝功业的核心主旨,雍容平和,气象开阔,充分体现了北宋前期馆阁文臣高超的文学素养,也侧面反映了北宋初年崇文抑武、文教昌盛的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗朝的奉和应制作品,收录于宋庠的个人文集《元宪集》中。

龙图阁是北宋专门为收藏宋太祖、宋太宗、宋真宗三位先帝遗留的御书、御制诗文、书画典籍修建的皇家殿阁,某次仁宗率群臣登阁观览三圣遗物,宋庠以随行文臣的身份奉旨创作此诗,和答仁宗的原作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: