题李洗马归欤堂

你有一处亲手辟建的山居，如今终于重新回到这方小小的宅院。
身形如同山岩间的桂树一般悠游老去，心境像这草堂一样空旷澄澈，了无挂碍。
往昔曾叹惜如同贪食诱饵的游鱼被世事牵绊，如今欣喜如同挣脱樊笼的野鹤般自在逍遥。
我的居所坐落在嵩山颍水之畔，也盼望着能归隐乡野，和樵夫老翁相伴同游。

• 诛茅剪除茅草，指开辟地基、搭建屋舍，此处代指友人早年营建的归隐居所。
• 洗马古代官名，是太子的属官，掌管东宫图书典籍、仪仗侍从等事务。
• 归欤典出《论语·公冶长》“归欤归欤”，意为归隐归去，是古代士人表达辞官还乡意愿的常用语。
• 嵩颍嵩山与颍水的并称，相传古代高士许由曾在颍水之滨、嵩山脚下隐居，后世常以嵩颍代指隐逸圣地。
• 狎亲近、熟习，此处指随性相伴、不拘俗礼的相处状态。

这首诗通篇围绕“归欤”的隐逸主题展开，没有堆砌华丽辞藻，以浅近质朴的语言勾勒出友人归隐后的悠然状态，情感真挚自然。

颈联“昔叹鱼随饵，今欢鹤出笼”用两个精妙的比喻形成强烈今昔对比，将官场对人的束缚比作鱼吞钓饵，将脱离俗世获得自由比作鹤出樊笼，生动传神地写出了归隐之后的解脱之乐，是全诗最具张力的名句。

尾联由人及己，诗人从赞赏友人的选择落笔，自然引出自己对嵩颍一带隐逸生活的向往，让整首诗的情感落点从单纯的题赠升华为所有厌倦官场羁绊的士大夫共同的精神追求，意蕴深厚，余味悠长。

这首诗是北宋名臣宋庠的题赠诗作，创作于宋仁宗在位中期。

当时担任太子洗马的李氏友人辞官归隐，修筑名为“归欤堂”的居所，宋庠有感于友人脱离官场羁绊、安享隐逸之乐的选择，便写下这首题诗相赠。