池鹜

野水初盈沼,舒凫亦伴游。
双膺时没藻,斜阵或迎舟。
敢厌吞腥累,真忘续胫忧。
杜家邻舍远,刷羽恣淹留。

译文

收起展开
郊野的春水刚刚涨满池塘,成群的野鸭也相伴结伴出游。
野鸭的胸脯不时没入水藻之中,它们斜排成阵有时还迎面迎向过往小舟。
它们全然厌弃了吞食腥物的牵累,彻底忘却了被人为续长鸭腿的烦忧。
杜姓人家的篱舍离得十分遥远,它们只管梳理羽毛,恣意自在地在此逗留。

注释

收起展开
  • 池鹜池塘中的野鸭,鹜本指家鸭,此处泛指游水的鸭类。
  • 盈沼刚刚涨满春水的池塘。
  • 舒凫游动舒展的野鸭,凫是古代对野鸭的常用称谓。
  • 双膺两只野鸭的胸脯,膺指禽鸟的胸部。
  • 续胫忧出自《庄子·骈拇》的典故,野鸭的腿天生短,若是人为把它的腿续长,野鸭就会陷入忧愁,此处指违背天性的烦忧。
  • 淹留自在逗留、长久停留。

赏析

收起展开
这首咏物诗笔法细腻,层次分明,全程围绕池中游鸭的情态展开描摹,画面感极强。

首联先铺写环境,春水初盈的郊野池塘为野鸭提供了不受惊扰的活动空间,开篇就带出松弛闲适的整体氛围。颔联精准捕捉野鸭游水的动态细节,时而潜游没入藻草,时而斜列迎向行舟,鲜活灵动,满是自然生趣。颈联化用《庄子》的经典典故,跳出单纯摹写物象的层面,赋予野鸭顺应天性、超然自在的精神特质,暗合道家贵真顺性的思想内核。尾联收束全篇,以远离人居的环境烘托野鸭无拘无束的状态,实则是诗人自身厌倦世俗羁绊、向往自由心境的投射,咏物而不滞于物,寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于宋庠的文集《元宪集》中,是北宋中期典型的文人咏物作品。

诗作创作于宋庠早年未入仕、闲居乡野期间,诗人春日漫步郊野池畔,见游鸭悠游自得,触景生情写下此篇,寄寓了自己对无拘无束的闲适生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: