推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
小隠春日
小隠春日
宋庠
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小隠非吾土,幽怀属暮春。
人忧原宪病,鬼笑子龙贫。
草合看迷路,篁抽欲过邻。
俗嘲慵自解,鼷弩惜千钧。
译文
收起
展开
我暂居的这处小隐之所并非我的故土,悠远闲静的情思都寄托在这暮春时节。
旁人都担忧我像原宪那般贫病交加,连鬼神都要嘲笑我如同隐士子龙一般清寒。
野草长得繁盛合拢,眼看就要遮没往来的小路,新竹抽梢长势迅猛,几乎要探过邻家的院墙。
面对世俗的嘲讽我懒得去辩解,就像不肯用千钧重弩射杀小小的鼷鼠一般,自惜气力不愿与俗人计较。
纠错
注释
收起
展开
小隐
指隐居于市井郊野之间,区别于所谓“大隐”混迹朝堂的处世方式,是古代隐士常见的栖居选择。
原宪
孔子的弟子,春秋时期著名的安贫乐道的贤士,虽才德出众却一生清苦贫病,后世常以其代指守道安贫的贤人。
子龙
此处指东汉末年蜀地隐士任安,字子龙,终身不仕,家无余财,是古代著名的贫士代表。
篁抽
指春日竹林里的新竹抽出嫩梢,长势迅猛。
鼷弩
鼷即鼷鼠,是体型极小的鼠类,用千钧重弩射杀鼷鼠是典型的大材小用,此处比喻诗人不愿耗费精力回应世俗嘲讽。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋初五律的代表性作品,用典贴切自然,造语清瘦淡远,将贫居隐士的清高心境描摹得淋漓尽致。
首联直接点题,既点明了身处异乡隐所的处境,又把暮春的幽寂氛围和自身的闲远情思融为一体,奠定了全诗清旷的基调。颔联连用两个古代贫士的典故自比,“鬼笑”二字出语奇警,将旁人的关切升级到连鬼神都为之发笑的程度,更凸显出诗人安贫守道的品格远超世俗的评判标准。颈联转而描写居所周边的暮春景致,野草封路、新竹过邻,把隐所人迹罕至、野趣横生的状态写得鲜活生动。尾联收束到自身处世态度,以“鼷弩惜千钧”的精妙比喻,直白表明自己不屑于和世俗庸人争辩、自惜才力的清高心态,全诗无一句浮艳之语,情致深婉厚重。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》,是他早年未登朝堂时期的闲居抒怀作品。
宋庠是北宋初年的状元名宦,诗文风格清雅典重,这首诗作于他旅居异乡、暂居隐所的暮春时节,彼时他尚未跻身显贵,贫居闲静之中触景生情,写下这首五律明志抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29