斋居有感

气逐薰弦动,春随毕雨残。
蠹桃欹废井,新李碍游冠。
处晦垂辕骥,干时上坂丸。
无人怜仲叔,平日忆猪肝。

译文

收起展开
节气随着薰风弦声流转推移,暮春伴着连绵的春雨悄然将尽。
被虫蛀蚀的老桃树斜倚在废弃井边,新生的李树枝叶繁茂,几乎蹭过游人的帽冠。
身处晦暗境遇的千里马垂首立在车辕旁,想要顺应时势进取就像往坡上推圆丸般举步维艰。
没有人怜惜像闵仲叔这样的贫士,平日里我也常常想起他渴求猪肝的清寒往事。

注释

收起展开
  • 薰弦相传舜作《南风歌》有“南风之薰兮”之句,后以薰弦代指和煦的南风,也暗喻太平治世的教化。
  • 毕雨指连绵充足的暮春雨水,古人认为毕星主雨,故称毕雨。
  • 蠹桃被虫蛀蚀的老桃树。
  • 处晦身处晦暗、不被世人知晓的境遇。
  • 辕骥立在车辕旁的千里马,喻指怀才未遇的贤士。
  • 上坂丸往斜坡上滚动的圆丸,喻指行事阻力极大、进展极为艰难。
  • 仲叔猪肝典出《后汉书》,东汉名士闵仲叔家境贫寒,嗜食猪肝,连当地县令都被他的清贫触动,后世以此典故指代寒士清寒不遇的境遇。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了宋初台阁文人五言律诗典雅平正的创作风格,前两联纯写斋居周遭的暮春残景,没有直接抒情,却将荒疏落寞的心境完全投射到景物之中,废井、欹桃的荒旧感和新李碍冠的鲜活感形成微妙对冲,暗合诗人进退两难的处境。

后两联转入抒怀,以垂辕的骥马自喻,将仕途进取比作推丸上坡,道尽了寒士在秩序森严的时代中向上攀爬的艰难,最后用闵仲叔的典故收束,没有激烈的愤懑之语,却藏着沉郁的不平之气,情绪克制而意蕴深厚,是宋代早期咏怀律诗的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠早年暂处下位、尚未获朝廷重用时的闲居抒怀作品。

斋居即闲居于斋舍之中,诗人在暮春时节独处居所,眼见周遭荒疏景物,触景生情,借咏物与典故抒发自己怀才不遇的郁塞心绪,是宋庠早期五言律诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: