官况

久旷三山直,空陪五日趋。
文无饰羽巧,心有刻舟愚。
陛戟愁饥死,关门骇宠呼。
缺然偏自愧,乘马与双凫。

译文

收起展开
长久荒废了馆阁清要的值守差事,空自陪着同僚按五日一朝的礼制赴朝。
写文章没有刻意雕琢文采的巧思,内心反倒有着刻舟求剑般不肯变通的迂拙。
站在宫陛之下供职,愁于清贫碌碌近乎“饥死”,走到宫门之外又为突如其来的恩宠惊呼不安。
才德有所欠缺我偏偏独自深感惭愧,如今却得到了乘马出仕、双凫飞升般的优渥待遇。

注释

收起展开
  • 三山直唐宋时对馆阁清流值守差事的雅称,三山原指传说中的海上三座仙山,后世用来代指清要的馆阁官职。
  • 五日趋古代礼制规定群臣每五日一次入宫朝见皇帝,称为“五日一朝”,这里代指朝臣例行的朝参事务。
  • 饰羽出自《庄子》典故,指刻意修饰羽毛文采,这里代指雕琢文辞、钻营投机的行为。
  • 刻舟愚出自《吕氏春秋》“刻舟求剑”的典故,这里是诗人自谦之语,说自己心性迂拙,不肯随波逐流变通钻营。
  • 陛戟皇宫台阶下持戟侍卫的值守位置,这里代指在朝堂供职的职位。
  • 双凫出自《后汉书》王乔的典故,传说王乔任地方官时常乘双凫往来朝堂,后世以“双凫”代指官员受恩宠、仕途顺遂。

赏析

收起展开
这首诗通篇以自谦的口吻串联多个经典典故,没有直白的情绪宣泄,却将宋代清流官员守拙不阿、不尚机巧的品格刻画得入木三分。

全诗对仗工整,用典妥帖自然,全无堆砌典故的生硬感,首联点出久居清职、虚耗时日的状态,颔联直接亮出自己不尚文饰、不肯投机的本心,颈联写朝堂供职的清贫与面对恩宠的惶然,尾联以自愧收束,谦抑之中暗含风骨,是北宋台阁体诗作中兼具真情与格调的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠的仕宦自况之作,创作于他初入朝堂、任职馆阁的阶段。

宋庠早年连中三元,以文名受知于宋仁宗,这首诗以谦抑的口吻自述为官状态,既抒发了对宦海浮沉的真切感受,也暗含了诗人守拙自持、不尚机巧的处世心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: