蔬食

宋庠 · 宋代

何足空图贵，潘园且荐羞。
肥非糠籺饱，炙耻弹鸮求。
余薤行堪种，芳葵莫预忧。
伯阳真意在，鼠壤弃谁收。

译文

收起

不必空自追逐外在的富贵荣华，潘家园圃尚且能进献鲜美的蔬味。
不必依靠粗糠杂粮就能吃饱，却以猎鸮求烤、贪求口腹为耻。
闲置田地正好可以栽种薤菜，芳香的葵菜不必提前忧心生计。
老子抱朴守真的意旨就在这里，鼠壤余蔬被弃又有谁来收取？

注释

收起

潘园指晋代潘岳的园圃，潘岳作《闲居赋》，写自己归居田园种菜自养，后世以此代指隐者的田园居所。
荐羞进献美味食物，“羞”通“馐”，这里指鲜美的蔬食。
糠籺指粗劣的糠皮、米糠，代指粗糙低劣的食物。
弹鸮用弹弓射杀鸮鸟，典出古代为求口腹之欲猎取野味的故事，这里指为欲望妄求口福的行为。
伯阳即老子，李耳字伯阳，道家学派创始人，这里代指道家思想。
鼠壤鼠穴旁的泥土，典出“鼠壤有余蔬”的典故，指富余的蔬食，暗合道家知足不贪的思想。

赏析

展开

这是一首咏物言志的五律，借吟咏蔬食阐发诗人安于俭朴、不慕荣华的人生志趣，将道家哲理融入日常题材，自然妥帖，意蕴深厚。

全诗章法谨严，层层递进：首联直接破题，开门见山点出不必空慕富贵、田园自有真味的核心观点；颔联对仗工整，进一步申说自己不贪口腹之欲的操守，否定了为了欲望而钻营求取的行为；颈联转入对田园生活的具体铺写，种薤栽葵都是隐者日常的生活细节，从容展现出诗人安贫乐道的闲散心态。

尾联收束升华，用老子的典故点明主旨，将蔬食的日常主题升华为抱朴守真的哲思，余味悠长。全诗语言质朴无华，不事雕琢，和诗歌表达的俭朴守真的主题浑然一体，言浅意深。

创作背景

展开

这首诗是宋庠晚年罢相退居洛阳时所作。宋庠一生为官清简，晚年退出政坛后，安于俭朴的田园生活，不追求口腹之欲的奢华，因有感于道家知足守素的思想，创作了这首咏志五律。

宋庠与弟弟宋祁并称“二宋”，久居高位却不改清俭之风，退隐后以蔬食为乐，借吟咏日常饮食抒发自己的人生志趣。