孟津岁晚十首 其八

芳序虽摇落,吾生任屈伸。
日催轻璧士,天赦戴盆人。
宵雁多号月,冰鱼暗待春。
自怜麋鹿性,晚节顿缨频。

译文

收起展开
美好时光纵然随着岁晚凋残零落,我的人生也安然顺应时势的屈伸变化。
日月催迫着珍视光阴的贤士,苍天也宽宥了身负困厄的蒙冤之人。
夜空里的大雁多对着冷月哀鸣,冰层下的游鱼暗自蛰伏等待春回。
我怜惜自己素来有向往山野自由的天性,到晚年却屡屡被官宦仕途羁绊。

注释

收起展开
  • 芳序美好的时序,这里指岁末将尽的时节。
  • 摇落指草木凋零,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。
  • 轻璧士把美玉看得轻、把光阴看得重的人,指珍惜寸阴的贤士,典出《淮南子》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴”。
  • 戴盆人头顶着盆的人,指蒙冤受屈、不得伸展的人,语出司马迁《报任安书》“仆以为戴盆何以望天”。
  • 麋鹿性指像麋鹿一样向往山野自由的天性,代指不愿受世俗羁绊的秉性。
  • 顿缨系住冠带,这里指被官宦仕途所束缚羁绊。

赏析

收起展开
这首诗是典型的岁末言志抒怀之作,用典贴切自然,情感沉郁温厚,完全符合宋庠诗文“温雅瑰丽”的一贯风格。

前两句直接点明主旨,将岁晚万物凋零的客观时序,和自己顺任屈伸的人生态度相对照,尽显历经世事后的通达从容气度。中间两联摹写冬末特有景致,宵雁号月、冰鱼待春,一哀一盼,暗合了困厄之中仍存希望的心境,景中全是情致,毫无雕琢痕迹。末尾两句收束到自身心性的剖白,直抒对自由山野天性的眷恋,以及晚年屡屡被仕途羁绊的无奈,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠晚年任职孟津期间所作,属于《孟津岁晚十首》组诗的第八篇。

宋庠一生历任要职,也曾因朝堂政争几度起落,仕途沉浮的经历让他对人生进退有了极深的体悟,岁末天寒之时他驻足黄河南岸的孟津关隘,触目所见冬末萧瑟之景,感慨自身宦海生涯,写下这组感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: