岁晚感事 其三

积水千陂会,孤城一角存。
鸟乌喧昼霁,蛇虺喜冬温。
地夐荒民屋,天高思国门。
楚优歌舞拙,何处强持樽。

译文

收起展开
无数陂塘的积水汇拢而来,荒僻的孤城仅剩下残存的一角。
雨过天晴的白日里鸟雀乌鸦喧鸣,冬阳暖融的时节蛇类也欣然出动。
地域辽远偏僻百姓的屋舍大多荒芜,仰望高天不由人思念起京师的国门。
像楚地优伶那般歌舞技艺拙劣,我又能勉强在何处持杯遣怀呢?

注释

收起展开
  • 千陂成千的陂塘,陂指人工修筑的蓄水池塘。
  • 昼霁白昼时分雨止放晴。
  • 蛇虺泛指各类蛇类,虺是古代记载的一种小型毒蛇。
  • 地夐地域辽远偏僻,夐的含义为遥远、辽阔。
  • 楚优楚地的优伶,这里是诗人自谦的说法,代指自己不善逢迎的处世姿态。
  • 持樽手持酒杯,指饮酒消解愁绪。

赏析

收起展开
这首诗以岁晚荒寒的实景起笔,层层铺染出边地州城的萧瑟氛围,首联从积水汇流、孤城残剩的大景落笔,直接勾勒出地方民生凋敝的整体观感。

颔联以动衬静,用喧鸣的禽鸟、喜暖的蛇虫两个极具冬日地域特色的意象,进一步烘托出荒城人迹稀少的冷寂氛围,暗合岁末的时节特征。

颈联由景及情,从荒败的民屋转向对国门京师的思念,将个人的身世之感与对朝堂的眷恋自然勾连,情感转折不露痕迹。

尾联以自嘲收束,诗人以不善歌舞的楚优自比,点出自己拙于逢迎的性格,在岁末的孤寂中无处可遣愁怀,沉郁的失意情绪溢于言表,完全契合宋庠诗歌典雅沉实的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋庠晚年外放地方任职期间,是他岁末抒怀的组诗中的第三篇。

当时宋庠历经北宋朝堂多次党争倾轧,仕途几经起落,远离京阙居于偏远州郡,岁末天寒之际触景生情,接连写下数首感事诗抒发胸中郁积的失意情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: