初憩河阳郡斋三首 其一

河洛周郊会,风烟晋部邻。
人传种花县,地记跃鱼津。
梨枣知秋晚,桑麻验俗淳。
惟忧三载课,无术效臣恂。

译文

收起展开
河洛地处周代京郊的交会之地,风物烟霞与古晋的地域相邻。
当地百姓流传着种花县的典故,地方志里记载着跃鱼津的旧迹。
梨枣成熟便知晓秋意已深晚,遍地桑麻印证了民风的淳厚古朴。
只忧心三年的政绩考核难达标,没有良法效仿古代贤臣的治行。

注释

收起展开
  • 河洛黄河与洛水的并称,此处代指河阳所在的河洛核心地域。
  • 周郊周代京城的近郊,河阳距离东周都城洛邑极近,故称周郊。
  • 晋部指春秋时期晋国的属地,河阳在春秋时属于晋国管辖范围。
  • 种花县典故,西晋潘岳任河阳令时,下令全县遍种桃花,当时人称河阳为花县。
  • 跃鱼津河阳境内的古渡口名,是当地著名的历史遗迹。
  • 三载课古代制度,地方长官每三年要接受一次全面的政绩考核,称为三载考课。
  • 臣恂指汉代贤臣召信臣,字翁卿,任南阳太守时治绩卓著,被百姓尊称为召父,此处代指古代政绩突出的良吏。

赏析

收起展开
这首五言律诗是北宋馆阁名臣咏怀述志的代表性作品,全诗结构严整,脉络清晰,风格温厚端方。首联从大处落笔,精准点出河阳得天独厚的历史地缘位置,厚重的历史感扑面而来。

颔联连用潘岳种花、跃鱼古津两个本地专属典故,完全贴合河阳的地域特色,毫无用典堆砌之感,自然引出对前代良吏治迹的追慕。颈联以梨枣、桑麻两个极具生活化的乡野意象,点出当地物产丰饶、民风淳朴的特点,充满平和的烟火暖意。尾联收束到自身履职的真实心境,不矜才不夸能,直陈自己担忧考绩不佳、追慕前贤治术的谦抑心态,完全契合宋庠本人平和雅正的诗歌风格与立身处世的品格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗时期,是宋庠出任河阳地方长官之初的作品,河阳即今河南孟州一带,自古为河洛交通要冲,历史文化积淀极为深厚。

诗人初到任所,在郡斋之中暂作休憩,览观当地风物,追怀前代良吏的治迹,既感念当地民风淳厚,又暗生履职尽责的审慎忧思,于是写下这组咏怀诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: