杨寺丞掌务西洛访别

我在汴京长久宦游漂泊，门庭冷落几乎没有贵人的车驾到访。
我空有朝廷授予的官服惭愧居位，来访的宾客踪迹一天天稀疏。
是什么缘由让您屈尊前来，竟肯眷顾我这简陋的草舍。
您历任朝中显贵的清要职位，家世累世承继着先人的福泽。
我屡次承蒙您像范雎当年那样馈赠财物，时常能收到您寄来的相如般的锦绣文章。
我们清雅晤谈常常耗去整日时光，高谈阔论哪里顾得上烧火做饭。
您为何要为官府的差事奔忙，忽然之间就要离别居所让我心生怅惘。
我本想挽住您的手臂追随同往，可欢聚刚散就嗟叹您要抛下我远行。
沿途是大梁郊野春草繁茂的景致，巩洛之地树木葱茏夏云初升。
您可以像谢安石那样寻访当地诗社，像马少游那样乘坐安稳的泽车出行。
到任之后您正可施展才智，万里征途刚刚开始纡徐展开。
您的高洁节操远超流俗时尚，出众才华直凌浩渺云空。
日后所作奏章有望被天子御览，整理羽翼静待远大抱负舒展。
此番远行请您务必多加珍重，如今朝廷正崇奖儒术重用贤才。

• 羁宦远离家乡在外地做官，宦游漂泊。
• 卿舆贵卿所乘的车驾，此处指代显贵访客。
• 朝绶朝廷授予官印上的绶带，代指官职。
• 忝谦辞，意为愧居官位。
• 玉趾对别人到来的敬称，犹言贵步。
• 九棘古代朝臣列位时树九棘区分等级，代指朝中显贵职位。
• 爨苏烧火做饭，此处指准备饭食。
• 盍簪指友人欢聚，出自《周易》，意为发簪聚合，喻人相聚。
• 乙览传说天子在乙夜批阅奏章，后以乙览代指皇帝御览。
• 刷羽整理羽毛，喻指士人休整以待施展抱负。

这首送别排律章法严整脉络清晰，完全遵循宋初馆阁诗文温厚典雅的审美取向，没有后世送别诗常见的浮泛套话。

开篇先铺陈诗人自身门庭冷落的处境，以反衬友人专程到访的情谊分量，中间描摹二人清谈忘我的相聚场景，细节生动尽显知己之交的契合。

诗作后半段由怅惘离情转向对友人的期许，以洛阳当地的历史典故寄寓祝福，一扫送别题材常见的悲戚细碎格调，末句以朝廷崇儒的大背景收束，昂扬开阔，尽显北宋盛世文人的自信风貌。

这首五言排律是北宋名臣宋庠早年供职汴京时的赠别作品，创作于宋仁宗天圣年间。

时任寺丞的友人杨氏要赴西洛（即洛阳）执掌公务，动身之前专程到宋庠居所拜访话别，二人连日欢聚畅谈，临别之际宋庠写下这首诗记录交谊、寄寓送别期许。