讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御

经艺尊诗学,书林眷讲臣。
礼将恩并渥,道与日俱新。
圣问临篇裕,王风即席淳。
妙谈开宝帙,高宴宠华绅。
朝笏仪庭鹭,宗藩瑞世麟。
天浆聊挹斗,帝曲豫回春。
惠洽需占象,欢留景驻轮。
诸儒稽古力,千载颂逢辰。

译文

收起展开
儒家经义以《诗经》之学为尊,文林之中帝王眷顾经筵讲臣。
礼仪隆盛与皇恩一同深厚,儒道义理伴日光日日更新。
圣上垂问经义气度宽和从容,王者风化在宴席间尽显淳厚。
精妙的谈说打开珍贵的经卷,盛大的宴饮恩宠满朝文武官员。
朝笏林立群臣如鹭鸟列于庭,宗室贤才如同瑞世的麒麟现身。
御府美酒满酌仿佛可挹星斗,帝王所作雅曲预先唤回春意。
恩泽普洽正合天象吉兆,欢宴流连时光仿佛停住车轮。
这都是诸位儒者研治古学的功力,千载难逢共同赞颂这明时良辰。

注释

收起展开
  • 彻章指古代经筵讲读完成整部经典的全部篇章,是宋代朝廷的重要典礼。
  • 崇政殿北宋皇宫内的核心殿宇之一,是皇帝处理政务、举办经筵、接见大臣的重要场所。
  • 两府宋代指掌管政务的中书门下与掌管军事的枢密院,是最高军政机构,代指两府宰执大臣。
  • 宝帙珍贵的书套,代指皇家收藏的儒家经籍。
  • 庭鹭出自“鹭序”,指朝会时百官排列如同白鹭一样整齐有序。
  • 天浆本指天上的仙酒,这里代指宫廷御酒。
  • 挹斗挹是舀取,斗指星斗,这里形容御酒满斟,仿佛可以舀取星斗,极言酒多味美。
  • 稽古研治古代典籍、考究古圣贤之道。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋宫廷应制诗,整体风格典雅雍容,措辞庄重得体,完全贴合崇政殿盛典的肃穆喜庆氛围。

全诗八联对仗精工稳妥,用典贴合皇家语境,没有普通应制诗浮艳空洞的弊病,既如实记录了北宋经筵制度的珍贵细节,也由衷赞颂了宋仁宗尊经重道的治国理念,字里行间流露出宋代文人士大夫身处儒道昌明时代的自豪感,是反映北宋中期儒学复兴盛况的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗执政中期,当时朝廷经筵讲官在崇政殿完成了《诗经》全经的讲读仪式,史称“彻章”。

宋仁宗素来崇儒重道,特意下旨举办盛大宴会,不仅讲官列席,两府宰执、宗室成员、皇帝近臣全部参与盛会,时任知制诰的宋庠亲历这场盛典,创作此诗进呈御览,记录这一崇文盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: