从幸化诚殿观芝草奏御

协气流群卉,华芝茂禁庭。
蟺蜎蔽珍构,囷蠢合祥经。
霞彩滋琼理,云葩矗盖形。
周仁惭道苇,尧德让阶蓂。
被曲宸章烂,传芳信策青。
从臣叨寓目,欢意浃三灵。

译文

收起展开
祥和的元气流转遍及百草,神异的灵芝在宫禁庭院中繁茂生长。
盘曲的枝干遮蔽了珍奇的台构,簇拥的形态完全符合祥瑞经典的记载。
霞彩的光泽滋润着它如玉般的肌理,云状的花萼挺立如伞盖的外形。
周代的仁政尚且愧于路旁的瑞苇,唐尧的圣德尚且推让阶前的蓂荚瑞草。
它被谱入乐章,帝王的辞章璀璨生辉,美名流传将在史册上留下青史印记。
随驾的臣下有幸得以亲眼观赏,欢愉的心意浸润了天地人三才。

注释

收起展开
  • 协气指协和祥和的元气,古人认为是政治清明时天地间自然生成的祥瑞之气。
  • 华芝即灵芝,古人视为罕见的祥瑞仙草。
  • 禁庭皇帝居住的宫禁庭院。
  • 蟺蜎本指盘曲蠕动的样子,这里形容芝草枝干盘绕的形态。
  • 囷蠢本指聚集簇拥的样子,这里形容芝草花叶攒聚的形貌。
  • 宸章帝王所作的诗文辞章。
  • 三灵指天地人三才,此处代指世间所有生灵。

赏析

收起展开
这首诗是北宋馆阁应制诗的代表性作品,整体风格典雅庄重,完全符合奏御作品的体例要求。

全诗从祥瑞芝草的形貌写起,层层铺陈,先描摹芝草生长的环境与外形特征,再援引周代、唐尧的上古瑞草典故衬托当朝君德远超古贤,最后收束到随侍群臣的欢欣与瑞兆的吉庆寓意,用典妥帖,辞藻华赡,没有应制诗常见的浮艳空洞弊病,体现了宋庠作为北宋前期文坛重臣的深厚文学功底与典重平和的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是典型的宫廷应制奏御作品。

彼时宋庠身为馆阁重臣,随侍宋仁宗前往化诚殿观赏被视为祥瑞征兆的芝草,为称颂当朝君德、记录瑞兆而创作此诗进献皇帝。北宋中期朝野普遍将宫禁中出现的芝草视为天下太平、君主贤明的吉兆,这类观瑞应制诗也是当时馆阁文人创作的重要题材之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: