寄题滑台龙图梅君新作西溪

遥羡西溪境,鸣笳从赏频。
蒲莲应得地,鱼鸟更留人。
树密藏川雨,堤长截路尘。
清移严濑月,欢陋习家春。
按曲吴歈伎,酬篇禊帖宾。
太平三辅乐,须信属才臣。

译文

收起展开
我远远就歆羡西溪的清幽胜境,时常听闻主人携乐游赏往来频频。
水边蒲草莲花各得其所生长繁茂,游鱼飞鸟自在嬉戏更把游人挽留。
林木繁密藏住了川泽间飘来的雨雾,长堤横亘隔断了大路上扬起的飞尘。
清辉仿佛移来了严子陵钓台的明月,和乐的风气沿袭着故乡春日的温醇。
有善唱吴地民歌的乐伎按拍度曲,有像兰亭雅集那般的宾客酬唱诗文。
太平年间京畿近地的逸乐风情,我深信定然属于这般贤才良臣。

注释

收起展开
  • 滑台古地名,北宋为滑州治所,地处黄河沿岸,是当时京畿附近的重要州府。
  • 龙图即龙图阁,北宋宫廷藏书机构,此处代指龙图阁学士官职,是宋代文臣的清贵头衔。
  • 鸣笳笳是古代北方的吹奏乐器,鸣笳此处代指官员出行游赏时的奏乐仪仗。
  • 严濑即严陵濑,相传是东汉隐士严光隐居垂钓的地方,在今浙江桐庐富春江畔,此处代指清幽的隐逸胜境。
  • 吴歈指吴地的民歌,古时吴地歌谣素来以清婉动人著称。
  • 禊帖本指王羲之的《兰亭序》,因兰亭雅集是古代上巳节修禊时的文人集会,此处代指文人游春雅集的酬唱活动。
  • 三辅本指汉代长安周边的三个京畿行政区域,此处代指北宋都城开封附近的州郡。

赏析

收起展开
这首五言排律章法严整,由远及近层层铺陈西溪的胜景与雅事,完全符合北宋前期台阁文人的创作审美取向。开篇从遥闻歆羡落笔,点出西溪声名远播,游赏往来不绝的特点,起笔就带出了隔空寄题的距离感。

中间两联集中摹写西溪的景物情态:蒲莲得地、鱼鸟留人尽显生机盎然,树密藏雨、堤长绝尘凸显环境清幽,写景状物细腻生动,全无馆阁诗文常见的堆砌辞藻之感。后半部分由景及人,将西溪的清雅风物与文人雅集的逸事自然勾连,最后落点到对梅君治下太平和乐的赞誉,既颂赞了友人的才情政绩,也暗含了北宋承平时期士大夫优游林下的风雅审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是典型的文人间题赠寄意诗作。

滑台即北宋滑州,治所在今河南滑县一带,是都城开封附近的京畿重镇。时任龙图阁学士、出知滑州的梅姓官员在任上疏浚水泽、营造了西溪园林胜景,时任高位的宋庠听闻此事后,便写下这首诗遥寄赞赏之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: