苦热

溽暑南方候,贞光大火天。
流金空畏日,堕水忽惊鸢。
掌露凉难挹,心瓜疾未蠲。
鵩妖卑湿地,魃虐蕴隆年。
虚谷全收籁,焦原欲出烟。
洪炉方扇物,何处预陶甄。

译文

收起展开
湿热的暑气正符合南方盛夏的节候,明亮的大火星高悬天际,正是一年中最热的时段。
金属都快要被烈日晒得熔化,飞鸟受不了热浪坠落到水中,让人见了不由得心惊。
手掌上承接的露水难以留存,根本取不得半点凉意,暑热引发的心病始终不能痊愈。
本就低湿的地方都闷热到有不祥的鵩鸟出没,旱魃肆虐,正是连年酷暑大旱的灾年。
空旷的山谷里一丝风都没有,所有声响都消隐不见,烤焦的原野仿佛要冒出烟火来。
天地就像正在鼓风的大熔炉熔炼万物,我又能到哪里去参与这造化治世的事业呢?

注释

收起展开
  • 溽暑指盛夏湿热的暑气。
  • 大火天大火即心宿二,古代认为大火星行至南天正中时,就是盛夏最热的时节。
  • 流金形容温度极高,金属都快要被熔化流动。
  • 挹舀取,这里指承接、留存。
  • 蠲除去、消除。
  • 魃传说中引发旱灾的鬼怪,即旱魃。
  • 蕴隆指暑气厚重蒸腾的样子,也指大旱之年。
  • 陶甄原指烧制陶器金属的工序,后来代指造化、培育,也引申为参与治理天下。

赏析

收起展开
这首五言排律以层层铺陈的手法,从天象、物候、体感、灾异多个维度极致渲染苦热的程度,用典精准,对仗工整,把日常的暑热体验写得极具冲击力。

全诗没有局限于书写个人的暑热不适,后半段笔锋一转,将酷热的天地比作熔炼万物的洪炉,把对极端天气的感慨延伸到对时局的思考,暗寄了自己想要参与匡时济世却找不到路径的深沉喟叹,跳出了普通咏物诗的格局,立意深远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》,是他在北宋仁宗年间仕宦居京时的作品。

当时中原地区遭遇罕见的连续酷暑大旱,暑热疫病流行,百姓生计受到很大影响,诗人自身也饱受暑热煎熬,结合对现实的观察与自身的仕宦感慨,写下了这首咏暑名作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: