求遗书

政革秦余暴,文兴汉德优。
中经虽并集,逸典更旁求。
使节褒遗训,儒林补大猷。
家无藏壁恨,人弭挟书忧。
探穴资遐览,燃藜竚对雠。
因斯流略盛,终古冠缇油。

译文

收起展开
秦朝遗留的暴政被彻底革除,文教振兴的汉代德行最为优渥。
中央的典籍虽然已经汇聚齐备,散佚的经典仍要向各地广泛搜求。
朝廷派出的使者表彰前代遗留的古训,儒林文士得以补充完善治国的大道。
民间不再有藏书于壁的憾恨,世人也消弭了私藏禁书的忧虑。
探寻藏书古穴助益广博阅览,燃烛校书等待着典籍勘对雠校。
正因如此文献目录之学空前兴盛,历代典籍始终在秘府中位居前列。

注释

收起展开
  • 逸典散佚失传的典籍。
  • 大猷原指治国的大道,这里指儒家经典所承载的治世方略。
  • 挟书忧指秦朝焚书时期,民间私藏书籍会获罪的忧患。
  • 燃藜传说汉代刘向在天禄阁校书,有神人燃藜杖为他照明,后世以此代指夜中校书的典故。
  • 流略原指《七略》这类目录典籍,后世代指目录之学、文献总集。
  • 缇油古代用赤色缇素包裹的封套,用来封装皇家秘府的珍贵典籍,后世代指皇家藏书馆。

赏析

收起展开
这首诗是典型的馆阁咏政作品,用词典雅庄重,几乎句句用典,却毫无堆砌之感。

全诗以汉代文治比况当朝,从革除秦代焚书暴政起笔,层层铺陈朝廷搜求遗书的举措、成效与深远意义,既赞颂了北宋崇文抑武、大兴文教的国策,也寄寓了身为馆阁文人对典籍整理、文脉传承事业的高度认同。全诗结构严整,对仗精工,完全符合北宋前期馆阁诗的审美特征,是反映宋初文治建设的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首五言排律是北宋前期文人宋庠的作品,创作于宋仁宗时期。当时宋王朝结束五代战乱,推行崇文国策,多次下诏向全国搜求散佚在民间的前代遗书,对献书者给予官爵赏赐,大量久已散佚的典籍得以重现世间。

宋庠作为北宋初年的状元、馆阁重臣,亲身参与了当时的皇家藏书整理工作,有感于当朝文治之盛,便以汉代搜求遗书的典故为喻,写下这首咏颂当朝文治政策的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: