舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御

近署新层构,仙跗锡宝题。
凝章下天汉,布画俨星奎。
榜势虬檐负,缯华凤押栖。
崇儒推宴豆,观象耸朝闺。
九筵需云洽,三休贺雀迷。
从兹河洛奥,并在紫垣西。

译文

收起展开
临近宫禁的官署新建了巍峨的楼阁,帝王御赐的墨宝题写在阁门匾额之上。
凝聚着圣意的文辞仿佛从银河飘落,排布的笔画严整如同奎星排布的文星。
匾额的气势被雕有虬龙的飞檐承托,丝帛的华彩上雕饰的凤鸟仿佛栖停在押缝之处。
朝廷尊崇儒术推重宴饮礼乐之仪,观览天象的盛景让朝官们都肃然起敬。
盛大的宴会上君臣和气如同祥云交融,休憩时连朝贺的雀鸟都沉醉在盛景中迷失了方向。
从此河洛一带的文脉奥义,全都汇聚到紫微阁的西侧。

注释

收起展开
  • 舍人院北宋官署名,为中书舍人办公的官署,负责起草诏令等机要事务。
  • 御篆皇帝亲手书写的篆书文字,此处指宋仁宗御笔题写的紫微阁匾额。
  • 锡宝题“锡”通“赐”,指帝王赐下御笔题写的匾额。
  • 星奎即奎星,古代传说中主掌天下文运的星宿。
  • 虬檐雕绘有虬龙纹样的飞檐,是古代高等级建筑的檐部装饰。
  • 宴豆古代宴饮时盛放食物的礼器,此处代指崇文重礼的官方宴饮活动。
  • 紫垣即紫微垣,古代星官名,对应人间的帝王宫禁,此处代指舍人院所在的宫禁区域。

赏析

收起展开
这首诗是北宋前期典型的馆阁应制作品,整体风格典重雅正,用词典雅精工,完全符合宋庠作为西昆体后期代表诗人的创作特色。

全诗从新阁落成、御笔赐题、匾额形制、赐宴盛况逐层铺陈,将帝王的崇文盛事与天文星象的祥瑞意象相互勾连,既表达了对宋仁宗尊崇儒术的称颂,也暗含了馆阁文人对自身所处文化盛世的认同感,是研究北宋中期馆阁制度与崇文风气的重要文学史料。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗朝的馆阁应制作品,创作于宋仁宗景祐年间。当时朝廷新建舍人院紫微阁,宋仁宗亲自以御笔书写阁名匾额,落成之后在院中设宴款待参与其事的馆阁官员,时任知制诰的宋庠躬逢其盛,当场创作此诗进呈御览。

北宋自太祖太宗以来便推行崇文抑武的国策,仁宗朝文化发展达到鼎盛,馆阁作为培育高级文官、典藏皇家图书的核心机构,地位极为尊崇,此次御书赐宴事件正是仁宗朝崇文风气的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: