谢齐屯田见惠诗什

您屡次以华美厚重的辞章对我褒奖，我倾耳聆听您如郢中阳春白雪般的高妙吟唱。
我在文苑中曳裾游走，惭愧自己算不上合格的辞赋文人，见您在春塘边挥笔成诗，才知何为真正的诗中豪士。
就像吕不韦悬千金于秦市的《吕氏春秋》那样，您的诗文终究会被世人珍重，又像天帝的九奏钧天雅乐，格调超凡足以让人魂梦牵劳。
往后如果有乘海槎直上天河触碰星斗的机缘，我愿意将自己孤微的行迹托付给执掌星斗的仙曹。

• 华衮原指古代帝王的华美礼服，这里用来赞美对方辞藻华美、分量厚重的诗作。
• 郢唱典出《文选》中宋玉答楚王问的典故，指郢地传唱的高妙乐曲，后世用来赞誉他人作品格调高雅、远超流俗。
• 雪苑曳裾雪苑指西汉梁孝王的菟园，是当时文士聚集的文苑，曳裾指提着衣襟游走，代指在文人圈子里依附交游。
• 千金秦市典出吕不韦将《吕氏春秋》悬于秦都咸阳城门，宣称能改动一字者赏赐千金的典故，用来形容诗文价值极高、字字珠玑。
• 九奏钧天指传说中天帝居所的雅乐，演奏九遍才完整，是人间听不到的超凡乐曲。
• 海槎犯斗典出张华《博物志》，传说有人乘木筏从海出发，竟直达天河，触碰了牵牛星的星斗。
• 星曹原指天庭执掌星斗的官署，这里用来尊称对方，暗含推崇对方才品如在仙班的意思。

这是一首典型的宋代馆阁酬赠诗，用典绵密妥帖，全无应酬文字常见的浮泛空洞之弊。全诗姿态谦逊，既精准表达了收到友人赠诗的谢意，又层层递进地将对方的诗才推崇到极高的位置，分寸拿捏得恰到好处。

首联直接点题，以郢唱的典故开篇，不落俗套；颔联以自谦的口吻反衬对方诗笔纵横的豪逸之气，画面感极强；颈联连用两个传世经典典故，将对方诗作的价值与格调抬升到超凡的层面，毫无堆砌之感。尾联以浪漫的游仙想象收束，跳出普通酬赠诗的俗套，将二人的交谊升华为跨越凡俗的知己之契，余味悠长。

这首诗是北宋仁宗朝时期宋庠的酬答作品，是作者收到时任屯田员外郎的友人所赠的诗卷之后，所作的答谢之作。

宋庠当时正供职于北宋馆阁，与同朝善诗文的文士多有交游唱和，齐屯田是朝中以诗才闻名的官员，二人素来交好，这首诗便是二人诗文往来的见证。