朝谒应天神御瞻仰壮丽退憩斋房作

云构崔嵬敞梵筵,皇家基运此兴先。
如存不改当阳坐,善护常开种福田。
四彻金绳规宝所,九衢琼树宿非烟。
须知补旧延洪意,重数仙人拂石年。

译文

收起展开
高耸入云的宏伟建筑巍峨壮观,敞开了供奉佛事的庄严殿堂,大宋皇家的基业国运正是在此处最先发祥。
先帝的御容仿佛留存世间,始终面向南端正坐,善信护持佛法,常年广开善门培植福报福田。
四面通达的金绳划定了这片神圣宝地的界域,都城大道旁的玉树之上萦绕着祥瑞的非烟吉气。
要知晓此番修葺旧殿延绵国祚的深厚用意,其久远的年寿足以媲美传说中仙人拂石的漫长岁月。

注释

收起展开
  • 云构形容高耸入云的高大建筑,此处特指应天神御殿的宏伟殿宇。
  • 崔嵬原指山势高耸的样子,此处用来形容殿宇巍峨雄伟的外观。
  • 梵筵佛教设斋供、行法事的庄严仪轨场所,这里指神御殿内的供奉祭祀空间。
  • 当阳面向正南,古代帝王临朝或御像安坐都朝向南方,是代表至高尊贵的方位。
  • 金绳佛教传说中用来划定佛国清净地界的黄金绳索,此处用来形容皇家殿宇界域的神圣规整。
  • 九衢四通八达的都城大道,此处指代应天府城内的通衢要道。
  • 延洪延续广大,这里指延绵皇家国运,使之长久兴盛。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋前期馆阁文人的纪行咏怀作品,风格典重雅正,完全契合宋庠本人雍容平和的创作特质。

全诗首联先从殿宇的外观落笔,直接点出应天作为赵宋龙兴之地的特殊地位,颔联承接神御殿的双重供奉属性,将皇家祭祀的肃穆感与佛教福田的意象自然融合,毫无生硬拼接的痕迹。颈联对仗极为工整,金绳、宝所、琼树、非烟等佛典与祥瑞典故的运用妥帖无痕,层层烘托出殿宇的神圣壮丽氛围。尾联收束到对国祚绵长的祈愿,寄寓了传统士大夫对王朝长治久安的美好期许,全诗无浮艳之语,气象端严开阔,是北宋中期台阁诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的个人文集《元宪集》,是北宋仁宗朝的纪行奉制作品。

北宋的应天府(今河南商丘)是赵宋王朝的龙兴之地,当地建有兼具皇家祭祀与佛教供奉属性的应天神御殿,专门供奉北宋先帝的御容。宋庠时任朝官,赴应天拜谒先帝御容,瞻仰殿宇的宏伟壮丽后,退居斋房休憩时写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: