立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公

皇心精祷动昭回,嘉雪乘时弭岁灾。
先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来。
天渊百顷移星汉,禁籞千枝傲岭梅。
一曲巴人虽下里,愿持欢意助康哉。

译文

收起展开
天子精诚的祈祷感动了上天神明,祥瑞的好雪顺应时节消弭年岁灾患。
先化作飞雪伴着残腊岁末飞舞,随即饱含润泽万物的养分趁着春意降临。
宫苑百顷池面仿佛移来了银河星汉,禁苑千枝寒梅傲雪绽放气度胜过岭头野梅。
我所作的这曲篇章虽属浅俗的下里之音,仍愿捧着这份喜乐心意祈愿天下安康和顺。

注释

收起展开
  • 昭回典出《诗经·大雅》,原指星河光耀回转,这里代指上天神明。
  • 嘉雪祥瑞的好雪,特指响应朝廷祈愿而降的瑞雪。
  • 飞霙霙即雪花,飞霙就是飞舞的雪花。
  • 膏泽指可以滋润万物的雪水甘霖,也引申为上天与帝王的恩泽。
  • 禁籞古代帝王的宫禁苑囿,四周设有藩篱禁止普通人随意出入,故称禁籞。
  • 下里即下里巴人,古代指通俗浅俗的民间乐曲,这里是作者自谦所作诗歌格调不高。
  • 康哉典出《尚书》,是古代称颂朝政清明、天下万事安康的常用敬语。

赏析

收起展开
这首诗是北宋前期台阁诗的代表性作品,风格雍容和雅,全无寒俭之气,完全符合宋庠作为太平时期文臣的创作特质。

全诗结构层层递进,首联从祈雪应验发端,开篇持论庄重,点明瑞雪降临的核心缘由。颔联描摹飞雪的动态,将雪伴残腊、迎春而降的时序感写得鲜活灵动,毫无板滞之感。颈联笔势宕开,铺陈宫苑雪景的浩渺与清逸,池面映雪如星汉垂落,寒梅傲雪姿态挺拔,意境阔大又清丽。尾联自谦收束,落点到称颂太平的主旨,措辞得体合度,尽显宋庠温厚的文臣气度与典重的写作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗执政时期,当时冬春之交京畿一带久旱,朝廷主持祭祀仪式祈雪,恰在立春前两日天降瑞雪,完全应验了祈愿。

时任朝官的宋庠便写下这首贺诗,呈送给当时担任昭文馆大学士的当朝宰相(即题中所称昭文相公),以庆贺瑞雪兆丰,表达对太平治世的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: