后池春水初满

水从云表济祠来,春冻初消旧堰开。
岸侧浅黄先映柳,石边新绿便成苔。
就深整顿吴歈桨,因曲安排洛禊杯。
莫道使君无野兴,把竿常到月中回。

译文

收起展开
池水从云际的济祠方向流淌而来,春日的冻土刚刚消融,旧时的堤堰随之开通。
池岸旁嫩黄的新芽先点染了柳树,岩石边新生的绿意早已晕染成青苔。
顺着水深的地方整理好吴地游春的船桨,沿着曲折的水畔排布好效仿洛水禊饮的酒杯。
不要说我这个地方长官没有游赏山野的兴致,我常常手持钓竿直到月上中天方才返回。

注释

收起展开
  • 云表云外,天际,指极高的远处。
  • 济祠祭祀济水神的祠庙。
  • 吴歈吴地的民歌,这里代指泛舟听曲的游春活动。
  • 洛禊古代传统习俗,每年春季人们会到洛水边宴饮游春、祓除不祥,这里指临水宴饮的雅事。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里是诗人宋庠的自指。

赏析

收起展开
全诗以春水初满为核心线索,逐层铺展景致,章法井然,尽显宋初文人清雅平和的审美意趣。

首联溯源春水来路,点出冬去春来冰消堰开的时节特征,起笔开阔自然。颔联用工整的对仗描摹池边近景,柳芽浅黄、苔色新绿,精准捕捉早春时节独有的鲜活色彩,画面感极强。颈联转写人事活动,借吴地歌桨、洛水禊杯的典故,尽显文人游春的雅致。尾联直抒胸臆,自陈游赏野趣,将一位不以俗务萦怀、热爱自然的文人守令形象刻画得鲜活生动,全诗风格清和冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,情致悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的文集《元宪集》,是他出任地方守臣期间所作的春日闲游纪事作品。

当时宋庠公务之余流连官署后园景致,恰逢寒冬过后春水初涨,池面焕然一新,他便乘兴写下这首描摹春景、抒发闲情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: