都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因为诗以寄哀

沟水之边我还在感伤当初和你执手告别的场景，哪里想到那次分别竟成了永绝的生死之别。
埋于地下的贤德友人再也没有相见的日期，我怎忍心再去触碰琴上的琴弦，怕勾起往日的旧忆。
当初饯别时你我共饮的几杯离酒，如今都成了浸满悲戚的祭奠之酒，往日你寄来的华美信札，如今成了留存世间的遗文。
我在当初饯别的东亭哭完之后满心愁绪回头望去，落日余晖下的丧家铭旌隔着郊野的蒙蒙雾气，模糊难辨。

• 掺袂执手挽袖，形容友人临别时握手告别的情态。
• 死生分即生死之别，指永远无法再见的死别。
• 玉树古时对才德出众的友人的美称，此处指代谢员外。
• 牙弦用象牙装饰琴轴的琴弦，代指琴音，暗用伯牙破琴绝弦的典故，表达知音逝去的悲痛。
• 离觞饯别时所饮用的酒。
• 芳札对友人往来书信的美称。
• 铭旌旧时竖在灵柩前，标识死者官衔与姓名的丧用旗幡。

这首悼亡诗通篇以今昔对照的章法铺陈哀情，情感沉挚厚重，毫无浮泛之语。

开篇从饯别旧忆切入，将当初饯别的寻常分别和转瞬而来的死别形成强烈反差，劈面而来的错愕悲恸极具冲击力。中间两联化用典故，将失去知音的痛惜、睹物思人的怅惘层层铺展，把昔日同饮的离酒、往来的信札都转化为承载哀思的具象载体。末句以景结情，落照、铭旌、野氛三个意象叠加，将无边的悲愁都笼上一层苍茫凄迷的暮色，余味悠长，极具感染力。

这首诗作于北宋仁宗年间，是宋庠为悼念友人谢员外所作的哀挽诗。

春初时节谢员外奉旨乘船出使，宋庠曾在城东的东亭为他设宴饯行，不料孟夏时分便传来谢员外于途中猝然离世的噩耗。谢的子嗣护送灵柩返回都城，宋庠又专程前往当初饯别的东亭吊唁，俯仰之间物是人非，追念旧迹悲痛难抑，于是写下这首诗寄托哀思。