屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠

绿发仙郎藻思新,就中诗语更通神。
清襟逗兴初无滓,彩笔呈华别有春。
顾我风期情背俗,感君官职命欺人。
汤汤听尽流波曲,终愧衰聋赏未真。

译文

收起展开
你这位盛年的朝中才俊文思清新生动,所作的诗句更是精妙入神。
高洁清净的胸怀生发的兴致毫无尘俗渣滓,彩笔铺陈文采自有一番盎然春意。
反观我的品格志趣素来与世俗相背离,感慨你官职卑微仿佛命运刻意欺人。
我听完你如浩浩流水般气韵浩荡的诗作,终究惭愧自己年老耳衰未能真正领会诗作的高妙真意。

注释

收起展开
  • 绿发指乌黑的头发,代指盛年,此处用来赞美友人正值年富力强的年纪。
  • 仙郎唐宋时期对尚书省各部郎官的美称,此处是对任姓友人的尊称。
  • 藻思指富于辞采、清丽俊拔的文思。
  • 滓原指渣滓,此处代指尘俗的浊气杂质。
  • 风期指人的风度襟怀、品格志趣。
  • 汤汤水势浩大浩荡的样子,此处用来形容友人诗作气韵开阔、格局宏大。
  • 流波曲原指随流水传唱的乐曲,此处代指友人所赠予的全部诗篇。

赏析

收起展开
这是一首跳出俗套的酬赠七律,开篇两联全用褒扬之语,层层递进地盛赞友人正值盛年、文思俊发,诗作通神脱俗,满纸生春,将对友人诗才的推崇之意表达得饱满真挚,没有半分客套虚浮的痕迹。

颈联笔锋陡然一转,从夸赞友人转向双向抒怀,既点明自己素来不合流俗的性情,又直接为友人官职卑微、命运不公鸣不平,尽显二人相知相惜的深厚交谊,让诗作脱离了普通酬赠诗的应酬属性。

尾联以自谦收束,称自己衰迈昏聩,尚未完全领会诗作的真意,既进一步抬升了友人诗作的格调,也暗藏着知音难遇的深沉感慨,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的《元宪集》,是北宋时期典型的友人酬赠作品。

诗题中的“屯田任君”指担任屯田类职务的任姓友人,友人多次将自己创作的歌诗赠予宋庠,宋庠反复品读之后感慨良多,便创作了这首七言律诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: