陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑

京城上林苑的春光大盛，樱桃已经成熟，谁能想到陈氏兄弟接连登科，名姓都被记录在科第榜上。
二人如同在梁园展露华美的文才，居于群士前列，传承东汉陈寔的遗风，定然不会愧对先贤的名望。
饯别的歌里满是兄弟即将别离的怅惘，等到赴任之后，很快就能听闻你们治理县邑的美声如同鲁卫贤大夫一般流传。
你们的行装里尽可以寄来书信，两封来信一同慰藉我这个思念你们、心神难安的人。

• 上林即上林苑，汉代皇家园林，此处代指北宋京城的园林，代指举办科举考试的京城。
• 联科指兄弟二人接连考中进士，同登科第。
• 睢苑又称梁苑，汉代梁孝王刘武修建的园林，曾聚集司马相如等一众文人宴饮赋诗，此处代指文场、科举考场。
• 埙篪埙和篪都是古代的乐器，二者合奏声音和谐，常用来代指兄弟之间深厚和睦的情谊。
• 尺素古代通常用长一尺的绢帛书写书信，后来用来代指书信。
• 摇旌飘动的旌旗，此处用来比喻心神不定、思念难安的状态。

这是一首典型的宋代酬赠类七言律诗，用典绵密妥帖，情感温厚真挚，完全符合宋庠本人“典雅庄重”的台阁创作风格。

全诗多处紧扣陈氏的姓氏用典，以太丘长陈寔的先贤事迹期许二人，既点明了兄弟同登科第的难得喜事，也暗含了对二人未来施政爱民、传承家声的美好祝愿。全诗没有浮艳的辞藻，将庆贺、惜别与期许三层情感融为一体，是北宋早期文人律诗的代表性作品。

这首诗是北宋仁宗时期文人宋庠的赠别诗作，收录于宋庠个人文集《元宪集》，后被编入《全宋诗》。

当时陈氏兄弟二人同年考中进士，又一同被授为江东地区大县的长官，宋庠与陈氏家族有旧交，得知二人登科赴任的消息后，写下这首诗作为庆贺与赠行。