默诵

虚名三纪玷王朝,晚岁刚肠万虑销。
笃学自依袁伯业,醒狂谁比盖宽饶。
将旄烛日逢兵偃,隐谷连云负客招。
白首报恩虽竭节,拟留余力事耕樵。

译文

收起展开
我空有虚名三十余年,忝居朝廷官位,到了晚年刚直的性情仍在,万千俗虑都已消尽。
我笃志好学,以汉末袁遗为行事准则,清醒刚直的狂气,当世无人能比得上汉代的盖宽饶。
手持将帅旌旗迎着日光履职,恰逢战事停息天下太平,高卧在连云的深谷中,反倒辜负了旁人的邀约。
头发已白仍心念报效国家,虽已竭尽人臣的志节,还打算留些余力,归乡从事农耕樵采的隐居生活。

注释

收起展开
  • 三纪古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处代指作者长达三十余年的仕宦生涯。
  • 刚肠刚直不阿、不肯曲意逢迎的性情。
  • 袁伯业东汉末年的袁遗,字伯业,以笃志勤学闻名,曹操曾评价他是年长之后仍能坚持勤学的少数人之一。
  • 盖宽饶汉代名臣,字次公,为官刚正敢言,不肯趋附权贵,时人将他清醒不醉的刚直性情称为“醒狂”。
  • 将旄古代将帅所持的饰有牦牛尾的旌旗,此处代指作者曾经担任过的军事类职务。
  • 兵偃指战事停息,天下太平。
  • 耕樵农耕与樵采,代指远离朝堂的田园隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗通篇以自我剖白的口吻写成,连用两个前代贤人的典故,妥帖自然毫无堆砌之感,精准对应了作者平生笃志勤学、刚直不阿的行事品格。

全诗情感沉郁厚重,没有丝毫浮泛的辞藻修饰,既表达了白首之年不忘报效朝廷的忠节,也袒露了历经宦海风波之后,向往归隐田园的真实心境,生动呈现了北宋中期士大夫“达则兼济,穷则独善”的典型精神状态。

创作背景

收起展开
宋庠是北宋仁宗、英宗朝的重臣,曾官至同中书门下平章事,封莒国公,是北宋中期台阁文人的代表人物。

这首《默诵》是他晚年历经多次朝堂起落之后的抒怀作品,诗人在默数平生行迹的过程中,袒露自己进退取舍的人生志向,是宋代士大夫言志诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: