孟津晚景

二月春风引夕阴,巩烟邙树怅登临。
醯鸡瓮外天方阔,偃鼠河滨水正深。
万叠绀螺山北耸,半边红壁日西沈。
凭高薄暮人谁见,一寸如丹魏阙心。

译文

收起展开
二月的春风牵引着傍晚的暮色,望着巩地云烟邙山树色我满怀怅惘登高登临。
跳出醯鸡寄居的酒瓮之外才觉天地何等开阔,偃鼠来到黄河岸边正痛饮着深满的河水。
万叠青黑如螺髻的山峦在北面高高耸峙,半边赤红的崖壁旁夕阳正向西沉沉落下。
登高站在暮色苍茫的时分,有谁能懂我此刻的心绪,我那一片赤诚如丹的忠心始终向着朝廷宫阙。

注释

收起展开
  • 孟津古黄河渡口名,在今河南孟津县东北,相传周武王伐纣时曾在此会盟诸侯,是历代名胜。
  • 巩烟邙树巩地的云烟与邙山的树木,孟津邻近巩县与北邙山,是当地典型景致。
  • 醯鸡酒瓮里生长的小飞虫,出自《庄子》典故,常用来代指眼界狭隘之人。
  • 偃鼠即鼹鼠,《庄子·逍遥游》有“偃鼠饮河,不过满腹”的典故,此处取随性自适之意。
  • 绀螺青黑色的螺髻,古代常用来比喻层叠盘旋的青青山峦。
  • 魏阙古代宫门外的高大阙门,后成为朝廷的代称。

赏析

收起展开
这首是典型的登临言志之作,首联平稳起笔,点出暮春风物与登临的怅惘心绪,将孟津周边的地域景致自然纳入开篇,沉郁的氛围统摄全篇。

颔联连用两个《庄子》的典故,把挣脱狭隘格局的旷达感与随性自适的心境相融,化用典故不着痕迹,在写景之中暗寓诗人的人生体悟。颈联用工笔描摹晚景山水,青黑群山耸峙、落日西沉的画面色彩对比鲜明,将“晚景”的题旨渲染得淋漓尽致。

尾联笔锋陡然收束到自身情志,即便无人知晓自己此刻登高的心境,那份对朝堂的赤诚忠心始终如丹似火,把普通的登临写景之作升华为抒发家国情怀的言志作品,格调高远厚重,完全体现了北宋前期台阁文人从容典雅的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期文人宋庠宦游途经孟津时所作,孟津是古黄河的重要渡口,地处今河南孟津一带,邻近巩县、邙山,是历代文人登临抒怀的著名胜地。

宋庠与其弟宋祁并称“二宋”,是北宋前期台阁文人的代表人物,一生仕宦显达却始终心怀社稷,这首暮春登临之作,正是他借眼前景致抒发人生体悟与忠情志意的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: