淮南汶上三见春物有感

一麾南北数移官,三见莺花送雁寒。
双鬓欺人还似雪,寸心忧国本如丹。
雕虫曲艺论文浅,乘障迂儒破敌难。
惟有归耕初志在,故田西接饮牛滩。

译文

收起展开
我受命南北辗转多次调任官职,三次见到春日莺花盛放、雁去余寒的暮春节候。
两鬓的白发欺人似的已然全白如同霜雪,方寸之间忧国的心意从来都是赤红一片。
我所擅长的辞赋小技,论起经世济用的本事实在浅陋,想要戍守边疆像我这样的迂腐儒生破敌实在艰难。
只有当初归隐耕作的志向还始终留存,我旧日的田庄西边就挨着饮牛滩。

注释

收起展开
  • 一麾古代朝廷授予地方官员的旌麾仪仗,后代指出任地方官职。
  • 莺花黄莺啼鸣、春花盛放,代指春日景物。
  • 雕虫曲艺语出汉代扬雄《法言》,本指辞赋这类不足道的小技艺,此处是作者自谦,称自己仅擅长文墨辞章。
  • 乘障登上边塞防御工事,代指戍守边疆。
  • 归耕辞官归隐回乡耕作,是古代传统士大夫常见的退隐志向。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期士大夫宦游感怀之作,风格平正典雅,情感沉挚厚重,充分体现了宋庠诗文的典型特质。

全诗结构层层递进,首联铺叙辗转仕宦的漂泊经历,次联将年岁渐长的身世之叹与忧国丹心的赤诚并置,毫无矫饰之感。后两联以自谦的口吻道出文吏不习兵事、报国无门的现实困境,最后点出归隐初志,在沉郁的感慨之中,又透出一丝对田园旧居的温厚眷恋,对仗精工,情理交融。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是宋庠宦游南北任职期间的感怀作品。

宋庠曾先后在淮南、汶上一带多地辗转调任,多年间三次亲历春岁往复的物候变化,仕途奔波之中生出身世蹉跎的感慨,又结合当时北宋边境战事未平的时局,交织着忧国与思归的复杂情绪,于是写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: