宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二

出入台阶谢奋庸,白头持节更为公。
临民不称瞻岩尹,慰俗犹依赠扇风。
天许云鸿矰缴外,世怜池鹜稻粮中。
一闻丽唱情何极,心结平津旧阁东。

译文

收起展开
我在朝堂出入往来,早已辞谢了奋勉建功的过往,到白头之年持节外任,行事愈发秉持公心。
治理百姓虽自认不配贤明的地方官,安抚民俗仍依循先贤仁惠的遗风。
上天放任云中的大雁远避弋射的罗网,世人怜惜池中的家鹜困守在稻粱的小天地里。
一读到您寄来的华美诗篇,我的情思便浩茫无极,心神早已牵系在您旧日居处的阁院之东。

注释

收起展开
  • 奋庸语出《尚书》,指辅政建功、勤勉任事的功业,是宋代朝堂常用的典故意象。
  • 持节古代朝廷授予出行的大员或使臣符节作为身份凭证,这里指宋庠晚年出守地方的身份。
  • 矰缴古代用来射飞鸟的拴着丝绳的短箭,这里代指宦场中构陷他人、猎取功名的罗网陷阱。
  • 池鹜池塘里驯养的家鸭,这里比喻困守小天地、只知安享温饱的世俗之人。
  • 平津汉代名相公孙弘被封为平津侯,这里以汉代丞相的典故借指庞籍,代指他旧日的丞相官邸。

赏析

收起展开
这首酬和诗完全没有寻常应酬作品的浮泛客套之气,通篇用典典雅贴切,情感沉挚厚重,充分体现了宋庠作为台阁重臣的诗文风格。

诗人以云鸿自比,表明自己早已跳出宦场倾轧的罗网,获得了身心的自由,又以池鹜反衬世俗之人的拘囿,暗含对自身旷达心境的自许。最后收束到对老友赠诗的感念,将二人跨越数十年宦海风波的知己情谊写得温厚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗朝后期,是宋庠写给老友庞籍的酬和之作,庞籍是北宋名相,当时以太子宫保的身份闲居,二人同朝共事多年,交谊深厚。

当时宋庠晚年出守地方,收到庞籍寄来的两首赠诗,感念二人同历宦海沉浮的知己情谊,便依原韵创作了两首和诗,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: