次韵和运使王密学见贻之作

天畿巡部听车音,更值秋空卷夕霖。
击壤但闻尧俗乐,宽条方识汉恩深。
酾渠引漕民兼富,飞檄宣风令莫侵。
余藻相存知厚意,孤松凌雪鹤鸣阴。

译文

收起展开
你在京城周边巡察属部,一路听着车驾行进的声响,恰逢秋日长空收尽了傍晚的连绵雨霖。
民间处处只闻击壤而歌的太平安乐景象,从宽松的政令条文中才知晓朝廷的恩泽深厚绵长。
疏浚河渠导引漕运让治下百姓一同富足,飞驰檄文宣示风化严令官吏不得侵扰民生。
您以华美的佳作相赠我深知这份厚意,我愿如傲雪孤松、鸣鹤在阴一般坚守高洁本心。

注释

收起展开
  • 次韵古代唱和诗的常见形式,需严格依照所赠诗作的原韵用字、先后次序来创作和诗。
  • 运使宋代转运使的简称,是路级行政区的最高长官之一,掌管一路财赋、巡察属部、监察官吏等事务。
  • 见贻赠送给我,“贻”意为赠送,是古代敬语的常用表达。
  • 击壤上古民间的投掷类游戏,相传帝尧时有老人击壤而歌,后世以此代指太平盛世下百姓安乐的景象。
  • 酾渠疏导疏浚河渠,是古代地方官兴修水利的核心举措。
  • 余藻对他人所赠诗文的美称,“藻”原指华美的文辞,这里代指对方的赠诗。

赏析

收起展开
这首酬唱诗完全没有落入普通应酬作品的空泛俗套,开篇先点出友人巡察的行迹与秋空收雨的清朗背景,寥寥十余字就烘托出开阔明丽、政务顺畅的舒展氛围。

中间两联对仗极为工稳,从民间安乐、皇恩广布的宏观观感,落到兴修水利、宣导风化的具体治绩,层层铺陈既完全贴合转运使的核心职司,也自然流露出宋庠一贯主张的仁政爱民的施政理念。

尾联收束到酬答的本意,以凌雪孤松、阴中鸣鹤两个经典的高洁意象自许,既郑重回应了友人赠诗的深厚情谊,也展现出北宋前期士大夫群体自持清介、不随流俗的精神风骨,全诗语言庄重典雅,气度平和雍容,是北宋台阁文人唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗朝年间,是宋庠收到时任转运使王畴(王密学,龙图阁直学士的尊称)的赠诗后,依原诗韵脚次序所作的酬和作品。

北宋时期转运使作为路级核心长官,主掌辖区财赋、民政巡察、水利漕运等事务,宋庠与同僚王畴共事期间二人多有诗酒唱和,本诗正是当时地方吏治清明、同僚相知相得背景下的代表性酬唱作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: