送蒋御史领江东运使

连日来在都城的饯别驿亭边，人们都主动回避您这位御史的车马，您从御史台领受朝廷符节，巡察江东出任转运使。
您往日在朝中执掌的案牍文书，都带着如飞霜般的清刚正气，出得关隘之后，接连的船队满载着殷实的官粮漕运四方。
清晨的鼓声此起彼伏，伴着鸡鸣埭边的清冷月色，暮色里的船帆远远前行，在朱雀桁的晚风中缓缓落帆停泊。
若您在入秋之前生出了离别的怀思与吟咏，尽可多采青翠的竹材做成寄信的竹筒，遥相传递音讯。

• 都亭古代都城外供行旅休憩、官方饯别使用的驿亭。
• 宪骢代指御史的车马，出自汉代御史桓典乘骢马、执法刚正的典故，后世常用来称颂御史风纪严明。
• 分节领受朝廷授予的符节，代指接受外派的正式使命。
• 江东运使即江南东路转运使，北宋时期执掌一路财赋、漕运、监察地方的核心长官。
• 朝端朝廷的位次，代指中央朝堂。
• 饷粟用作官粮、军饷的谷物。
• 鸡埭即鸡鸣埭，江东知名古迹，位于今江苏南京玄武湖畔。
• 雀桁即朱雀桁，六朝时建康（今南京）秦淮河上的著名浮桥，是江东的标志性地名。
• 芳筠青翠鲜嫩的竹子。
• 信筒古代用竹筒制成的寄递书信的器具，也叫邮筒。

这是一首典型的北宋前期馆阁送别诗，立意不落俗套，没有流于普通送别诗的伤感俗套，而是将对友人品格的称颂和对其职事的期许融为一体，风格典雅平正。

首联点出送别场景与友人的身份使命，用“宪骢”的典故暗赞蒋御史素来执法刚正、风纪严明，开篇就贴合人物身份。颔联虚实对应，上句回忆友人在朝中为御史时的清直风骨，下句预想他到任之后督办漕运粮饷的治绩，一白一红的色彩对仗格外精工。颈联化用江东本地鸡鸣埭、朱雀桁两个经典古迹，想象友人一路行舟的沿途景致，画面清和明丽，地域辨识度极高。尾联收束到惜别寄远的主旨，约定友人到任之后可寄诗传信，语气温和亲切，尽显同僚相知的深厚情谊，完全体现了宋庠作为北宋台阁文臣的典型创作风格。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是宋庠在朝为官时所作的送别诗。

当时担任御史的蒋姓官员受命外任江南东路转运使，执掌辖区内财赋、漕运、监察地方等核心要务，宋庠作为同僚旧识，在汴京城外的都亭为其饯行，便写下这首诗寄寓惜别之意与从政期许。