次韵和安陆王工部郡圃早春

郧波翻縠抱城流,梦比春风第一州。
槁质枉陪温树密,胜襟还负岘亭游。
风英百种纷如绣,溪羽千声巧命俦。
遥识使臣兴感地,浮云长映最高楼。

译文

收起展开
郧水泛起轻纱般的柔波环抱城池流淌,安陆素来被赞为春风最先抵达的江汉第一州。
我这庸钝之身久在官署值守,辜负了登临岘亭揽胜的畅快游赏。
春风里百种繁花缤纷得如同锦绣,溪畔群鸟千般啼鸣仿佛在巧呼同伴。
远远便能知晓您作为使臣生发感慨的地方,悠悠浮云常年映照着那座最高的城楼。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,要求应答作品严格依照原作的用韵次序创作。
  • 郧波流经安陆境内的古郧水的水波。
  • 縠指带有细密皱纹的轻纱,此处用来比喻水波的柔滑细碎。
  • 温树出自《汉书·孔光传》的典故,代指为官行事谨慎,也常用来指代官署日常值守的状态。
  • 岘亭即岘山亭,是江汉一带的知名古迹,相传晋代羊祜曾在此登临感怀,此处代指安陆周边的登临胜景。
  • 命俦呼唤、招引同伴。

赏析

收起展开
这首诗风格温润典重,是北宋早期文人唱和诗的典型作品,用典妥帖自然,写景层次分明,毫无凑韵的生硬感。开篇以绕城柔波起笔,直接点出安陆作为江汉名州、春到最先的地域特质,起笔开阔舒展。

中间两联先以温树、岘亭的典故自谦宦务缠身、久负胜游,再转而铺陈早春郡圃繁花如绣、禽鸟呼伴的鲜活景致,一抑一扬之间,将早春的盎然生机尽数托出,毫无雕琢痕迹。收尾两句将个人兴感托于浮云高楼,意境清旷悠远,余味绵长,尽显宋庠诗作一贯的典雅平和的艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋前期台阁文人唱和的代表性作品,创作于宋庠任职地方期间,是为应答安陆王工部所作的早春郡圃咏怀诗而写的次韵之作。

安陆为宋代安州治所,地处江汉平原北部,山水形胜,古迹众多,历来是文人登临抒怀的佳地,宋庠当时与当地僚友诗文往来频繁,见早春郡圃生机萌动,便依原诗韵脚创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: