次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二

言路再居无少补,护边三岁乏微勋。
非才自合投闲地,竭节终期报圣君。
老去风光流似水,病来世味薄如云。
读书记一将忘十,少壮谁教不自勤。

译文

收起展开
我再次身居谏官职位却对朝政没有丝毫补益,戍守边地三年也没能立下半点微小的功勋。
我本就算不上出众的人才,自当调任清闲的职位,仍愿竭尽忠贞气节,始终期盼能报答圣明的君主。
年岁渐老之后,过往的时光如流水般匆匆逝去,体弱多病之时,世间的人情滋味淡薄得如同浮云。
如今读书常常刚记住一点内容就快要忘掉其余大半,这才悔恨年少力壮的时候,谁让自己不肯勤勉用功呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,依照所和原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作。
  • 言路原指臣下向朝廷进言的渠道,这里代指谏官的职位。
  • 竭节竭尽自身忠贞的气节。
  • 世味世间的人情冷暖,也指人对世俗功名利禄的兴味。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫酬和言志之作,全无应酬诗文常见的浮泛客套气息,情感沉郁真挚。

开篇先自陈仕宦无功的愧疚,既不刻意标榜自身功绩,也没有故作姿态的虚伪谦退,坦露出北宋文人直面自身不足的坦诚风骨。中间两联以流水喻时光飞逝、以浮云喻世味淡薄,比喻浅白贴切,把老病交加的颓唐状态刻画得入木三分。最后将个人宦海失意的感慨,升华为对年少时不肯勤学的追悔,让私人的人生感悟拥有了跨越时代的普遍共鸣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时宋庠宦海沉浮多年,刚刚从边帅任上移任闲职。

彼时北宋正与西夏对峙,宋庠此前历任谏官、枢密使等要职,收到友人范纯仁、郭昌朝寄来的赠诗后,他依原诗的韵脚次序酬和,写下这组二首的作品,第二首多抒发自己的仕宦感慨与人生自省。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: