坐池上看水偶成五绝句 其五

桥脚时依树,阶唇便作河。
初无心可洗,谁作洗心歌。

译文

收起展开
桥的基座旁常有树木依傍,池边台阶的边沿临着池水就像河岸一般。
我原本就没有世俗尘心需要涤荡,又何必去作所谓洗涤杂念的歌谣呢?

注释

收起展开
  • 桥脚桥的基座、桥的底部。
  • 阶唇台阶的边缘,此处特指池边台阶临水的边沿。
  • 洗心洗涤心中的世俗杂念,出自《周易·系辞上》“圣人以此洗心,退藏于密”,是传统儒道两家都推崇的修养方式。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统“临水洗心”的常套思路,跳出了借水景涤荡尘俗的固化抒情模式,充满灵动的理趣。

前两句白描池边实景,用字生新妥帖,“桥脚”“阶唇”两个生活化的俗词入诗,毫无雕琢痕迹,把小池边的清幽闲淡氛围烘托得十分到位。后两句陡转出新,直抒胸臆说自己本心清净,本无尘埃可染,自然不需要刻意借流水洗心,体现了诗人物我两忘、心境澄澈的修养境界,于短短二十字中见出通透的人生智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠的闲居遣兴之作,属于《坐池上看水偶成五绝句》组诗的最后一篇。

宋庠晚年居于城郊园林,日常以观水静思为乐,摒弃官场的繁杂事务,写下不少充满生活化理趣的短章,这组绝句便是他日常观照自身心境的随笔作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: