推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
被诏假轺传诣阙
被诏假轺传诣阙
宋庠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轻邮千里给台符,晓月征骖上道初。
自比汉儒恩太渥,一生龚胜恨私车。
译文
收起
展开
千里驿路送来朝廷的诏令符信,我趁着残月尚悬的晨光,催动坐骑踏上赴京的路途。
我自忖比起汉代名儒所受的恩典实在太过优厚,就连一生坚守气节的龚胜,当年都遗憾没能乘坐公家驿车赴朝效命。
纠错
注释
收起
展开
被诏
接到皇帝下达的正式诏书。
假轺传
获准搭乘朝廷驿站供给的轻便马车。假,借,此处指获准使用。轺传,古代官方驿站配备的驿车。
台符
朝廷中枢机构下发的符信、诏令,是官员通行办事的官方凭证。
征骖
出行时所骑的马匹。骖本指驾车的边马,此处代指远行的坐骑。
渥
优厚、深厚,用来形容恩典的分量极重。
龚胜
西汉末年著名儒者,以坚守气节著称,曾拒绝篡汉的王莽的征召,终生不事二姓,是后世公认的节义典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格庄重典雅,用典贴切自然,全无宋初西昆体堆砌辞藻的弊病,完全以真情实感动人。
开篇两句以叙事起笔,清冷的晓月意象烘托出诗人启程时恭谨肃穆的心境,没有刻意渲染情绪,却将奉诏远行的郑重感完全托出。后两句反用龚胜的典故,既直白表达了对朝廷特殊恩宠的感念,也暗合了诗人作为正统儒者愿守节报国的情志,意蕴沉厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是宋庠接到朝廷征召诏令,获准搭乘官方驿车赶赴京城时所作。
宋庠为北宋初年著名的文臣,曾高中状元,仕途几经起落,此次受诏赴阙,朝廷特赐驿传代步,属于超出常规的恩遇,诗人感念之余便写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29