初归咸宁宅坐北斋作二首 其二

宴坐聊为适性场,徧开尘箧治缣缃。
偷闲须撰斋中录,道帙儒经各有房。

译文

收起展开
我闲居静坐,姑且把这里当作顺适本性的场所,翻开积灰的书箱整理珍贵的古籍书卷。
趁着闲暇我打算编撰北斋的藏书目录,道家典籍和儒家经籍各自分类安放妥当。

注释

收起展开
  • 宴坐安闲静坐,是古代士大夫日常修身养性的常见状态。
  • 尘箧积满灰尘的书箱,代指久未整理的藏书容器。
  • 缣缃浅黄色丝织品,古代常用来做书套保护典籍,后借指珍贵的古籍书卷。
  • 道帙道家的典籍,帙是古代包裹书籍的布套,常用来代指成套的书籍。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法记录文人闲居整理藏书的日常小事,全无官场尘嚣的烟火气,风格冲淡平和。

全诗没有堆砌华丽辞藻,却将宋代文人士大夫以典籍为友、儒道兼修的闲适心境刻画得淋漓尽致,字里行间都流露出摆脱公务束缚之后,回归本真生活的舒展与愉悦,是北宋中期士大夫日常雅趣的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时宋庠暂时卸去朝堂职务,返回故乡咸宁的宅邸闲居。

脱离了繁杂的公务束缚之后,诗人终于获得了完全属于自己的闲暇时光,得以在居所北斋之内整理平生收藏的典籍,安顿自己的精神世界,于是创作了这组两首七言绝句,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: