初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一

平日少游思郡掾,当年邓禹志功曹。
如何一命联州刺,更冠灵峰赑屭鳌。

译文

收起展开
平日里我如马少游一般早年就向往郡佐属官的职位,东汉名臣邓禹年轻时也曾立志担任功曹这类小吏。
怎料如今我受朝廷任命出任襄阳郡佐,还得以位居灵峰之上,如驮负山岳的巨鳌一般担当重任。

注释

收起展开
  • 初倅初任州郡的副长官,倅在宋代常指代通判,为知州的副职,协理郡中事务。
  • 郡掾郡中的佐吏属官,是地方郡守的下属办事人员,位阶不高但贴近政务。
  • 邓禹东汉开国著名将领,云台二十八将之首,早年曾在地方担任功曹小吏,后辅佐光武帝刘秀建立东汉,官至大司徒。
  • 功曹汉代郡国的核心佐吏,主管人事考核、政务统筹等事务,是地方长官的重要助手。
  • 赑屭传说中龙生九子之一,形似巨鳌,天生力大,常驮负山岳碑石,此处用来比喻担当重任。

赏析

收起展开
这首诗用典精当,毫无堆砌之感,前两句分别援引汉代马少游、邓禹两位前贤的事迹,一隐一显,既点出自己早年对地方仕宦生活的向往,也暗含了追慕先贤建功立业的远大抱负。

后两句笔锋一转,以自问自答的口吻,抒发自己如今得任襄阳佐职的意外与欣喜,以灵峰巨鳌的意象自喻,既带有谦逊的自警意味,也暗含了自己想要在任上有所作为的期许,全诗格调温厚典雅,完全符合宋庠作为北宋前期台阁文人的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗初年,是宋庠初赴襄阳郡副职任上时的抒怀作品。

宋庠此时尚未登进士高第,早年游宦地方,赴任途中感念自身仕进经历,追慕前代贤人的行迹,接连写下三首自咏抒怀的诗作,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: