梁冀二首 其二

宋庠 · 宋代

外戚豪华善意钱，折巾平帻映鸢肩。
支期一世惟偷宠，虚秉东京跋扈权。

译文

收起
出身豪族的东汉外戚梁冀，天生擅长聚敛钱财，折起的头巾配平顶发巾，映衬着他如鸢鸟般高耸的双肩。
他终其一生只懂得窃受君宠，空自在东汉京城把持着嚣张跋扈的滔天大权。

注释

收起
  • 外戚指古代帝王的母族与妻族，此处特指掌权的梁冀，梁冀以国舅身份掌控东汉朝政。
  • 折巾平帻折巾：折起头巾，是古代男子的一种装束；平帻：平顶的头巾，是古代男子用来裹头的服饰。
  • 鸢肩指两肩向上高耸，形状如同鸢鸟的肩膀，旧时相术认为此为贪婪凶险之人的面相特征。
  • 东京东汉都城为洛阳，又称东京，此处代指东汉朝廷。
  • 跋扈权专横霸道的权位，史书记载汉质帝曾当面称梁冀为‘跋扈将军’，因此得名。

赏析

展开
这是一首短小精悍的咏史论人绝句，通篇冷峻犀利，一针见血。开头十四个字就从出身、品性、外形三个维度把梁冀的权奸形象勾勒出来，‘善意钱’点出其贪财本性，‘鸢肩’用传统相学特征暗合其凶险奸恶的特质，形神兼备。

后两句转为议论，‘惟偷宠’道破梁冀掌权的本质不过是倚仗外戚身份窃夺君宠，‘虚’字堪称全诗点睛之笔，点出梁冀看似权倾一世，最终不过落得身死族灭、万事皆空的下场，寄寓了诗人对古代权奸的深刻警诫，咏史寄慨，含蓄有力。

创作背景

展开
这是北宋诗人宋庠创作的一组咏史绝句中的第二首，为读东汉史有感而作。

梁冀是东汉中期著名外戚权臣，他是汉顺帝皇后梁妠之兄，先后拥立三位皇帝，专断东汉朝政近二十年，史载他贪财好货、跋扈嚣张，天下侧目，最终被汉桓帝联合宦官发动政变诛杀，梁氏全族被灭。诗人咏叹其事，以寄鉴戒之意。