题巢父井亭

箕岭逃尧去不回,沉沉遗甃碧烟开。
廉泉让水犹堪贵,何况曾轻天下来。

译文

收起展开
巢父当年逃到箕山躲避尧的禅让一去不返,尘封已久的古井遗迹在缭绕碧烟中显露出来。
以清廉礼让闻名的廉泉让水尚且被世人推崇看重,更何况这处遗迹边曾有人轻易舍弃了整个天下。

注释

收起展开
  • 箕岭即箕山,在今河南登封东南,相传是上古隐士巢父隐居的地方。
  • 遗甃遗留下来的古井井壁,这里代指巢父井。甃原指砖砌的井壁。
  • 廉泉让水古籍记载的两处水名,后世用来代指象征清廉礼让品格的名物,历来被世人视作高洁的符号。

赏析

收起展开
这首咏史绝句用典自然,层层递进,立意高远,没有多余的修饰辞藻。

诗人先从巢父避世的典故落笔,点出古井遗迹悠远清冷的氛围,随后以世人熟知的廉泉让水作类比铺垫,进一步凸显巢父轻视权位、不慕天下的高洁品格,将普通井亭的文化价值抬升到极高的维度,也暗含了北宋文人对淡泊名利的高士风范的普遍推崇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的《元宪集》,是他游历途经巢父井亭时所作的咏史怀古绝句。

巢父是上古传说中的著名隐士,相传尧帝曾有意将天下禅让给他,他不愿接受便躲入箕山隐居,他居所旁的水井被后世称为巢父井,后人筑亭纪念,宋庠登临此处有感而发写下本诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: