流杯亭

宋庠 · 宋代

昔记神皇驻六龙,横波箫鼓沸天中。
谁知一代繁华意,吹作菰蒲落日风。

译文

收起
当年还记得神皇曾在此驻驾,水波之上箫鼓喧天,声响惊动云天。
谁能料到当年满盛的一代繁华意绪,如今都已被吹作落日下菰蒲丛中的萧瑟晚风。

注释

收起
  • 神皇指武则天,唐代武则天曾尊号为则天大圣神皇。
  • 驻六龙指帝王驻跸停留于此。六龙本指日神乘车所驾的六匹龙马,后多代指帝王的车驾。
  • 横波指流杯亭旁的水波流泉。
  • 菰蒲菰和蒲,都是水生草本植物,此处代指荒凉水泽边的野草,凸显今日此地的荒寒。

赏析

展开
这是一首意蕴深沉的咏史怀古诗,以今昔对比的手法,抒发了对繁华易逝、世事变迁的深沉感慨。

开篇两句从追述往昔落笔,"沸天中"三个字,就将当年皇家宴游时箫鼓齐鸣、人声喧沸的繁盛场面刻画得栩栩如生,呼之欲出,给读者留下极强的画面感。

后两句陡然转笔,写眼前的现实情景,将绵延百年的盛衰兴亡,浓缩在一句景语之中:昔日满座的繁华意趣,如今都已化作落日西风里菰蒲荒草间的萧瑟风声。

全诗不用晦涩典故,以鲜明的今昔反差对比收束,不直接议论兴亡,所有叹惋都藏在萧瑟的景物描写之中,含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人宋庠途经唐代皇家流杯亭旧址时创作的怀古诗。

诗中的"神皇"是武则天的尊号,流杯亭本是武则天时期皇家宴饮游览、曲水流觞的皇家场所,宋庠到访时,昔日繁华宫苑已经沦为荒僻水泽,诗人感怀世事兴亡,写下了这首咏史作品。