斋中读书

藤箧纷披拥蠹筠,日开黄卷代谈宾。
一经皓首心非悔,枉是无言对斲轮。

译文

收起展开
藤编书箱里散乱堆放着被蠹虫蛀蚀的旧竹典籍,每日翻开泛黄的古籍,把书卷当作清谈相伴的友人。
即便穷尽一生钻研一部经典直到白头,我心中也绝不后悔,不必去推崇那些弃绝文字、空谈大道的说法。

注释

收起展开
  • 藤箧藤条编制的书箱,古代文人常用来存放珍贵书籍。
  • 纷披散乱错落的样子,形容书卷堆放繁多的状态。
  • 蠹筠被蠹虫蛀蚀过的竹制书卷,蠹指蛀书虫,筠原指竹皮,这里代指竹简或竹纸古籍。
  • 黄卷泛黄的古籍,古代纸张经年累月会逐渐发黄,故称旧籍为黄卷。
  • 皓首白头,指年纪老迈,这里是穷尽毕生精力的意思。
  • 斲轮即斫轮,出自《庄子·天道》中轮扁斫轮的典故,代指难以用言语文字传授的所谓玄妙大道。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的笔触描摹书斋读书场景,寄寓了诗人鲜明的治学志趣。

开篇两句先写书斋实景,藤箧、蠹筠、黄卷几个古雅意象堆叠,瞬间营造出清幽醇厚的读书氛围,将书卷视作相伴的友人,足见诗人对读书的挚爱。后两句则翻用庄子的经典典故,一反历代文人对“无言得道”的推崇,直言皓首穷经也绝不后悔,体现了北宋初期文人崇经重学、反对空疏玄谈的精神取向,全诗无华丽辞藻,却情真意切,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋庠早年任职馆阁期间的抒怀作品。

宋庠一生嗜学,家中藏书极富,政务闲暇时常独居书斋潜心研读经史,这首短诗便是他日常读书时的志趣抒发,集中体现了他崇实尚学、不尚虚谈的治学理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: