惜白发

晓鉴霜毛乱欲飘,感衰怀壮两无聊。
渊明雅思真高世,也解嘲人插素标。

译文

收起展开
清晨揽镜照见满头白发散乱欲飘,感慨衰老、追怀壮年,两种心绪都百无聊赖。
陶渊明的清雅才思真的远超世俗,他也懂得自嘲头上长出白发的情态。

注释

收起展开
  • 晓鉴清晨照镜子。鉴原指铜镜,这里作动词用,意为照视。
  • 霜毛白发的雅称,因毛发白如霜雪而得名。
  • 雅思清雅脱俗、远超流俗的才思。
  • 高世高出世俗,超脱凡俗的境界。
  • 素标白发的代称,素指白色,标原指顶端标识,这里代指头顶的毛发。

赏析

收起展开
这首小诗起笔平实自然,开篇直接点出晨起见白发的日常场景,将迟暮的怅惘与壮年不再的失落融为一体,情绪沉而不堕,没有落入悲秋伤老的俗套。

后两句巧妙化用陶渊明的相关典故,说明即便如陶渊明那般看破世情的隐逸高士,也难免有白发丛生的自嘲时刻,瞬间把个人的衰老之悲升华为古今共通的人生体验,以理遣情消解了过度的感伤,尽显宋人咏物抒怀特有的理趣风味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠晚年的感怀短章。

宋庠早年以状元身份登第,在仁宗朝历任参知政事等要职,宦海沉浮数十载后,暮年某日晨起揽镜,见白发丛生,既怅惘于年华已逝壮志消磨,又试图以通达的历史视角消解迟暮之悲,便写下这首借咏白发抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: