次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其一

几年辞宠解华绅,佛忍庄恬共啬神。
岁晏始知松柏茂,凌云高节不关春。

译文

收起展开
数年前就辞别朝廷恩宠、脱去华贵的官服,持守佛家的安忍、庄子的恬淡,一心颐养精神。
等到岁末天寒才更见出松柏的苍劲繁茂,这种直上云霄的高远气节,从来无关春日的趋时争妍。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种常见方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 致政古代礼制术语,指官员将执掌的政务归还君主,即辞官退休。
  • 华绅古代官员束在腰间的华贵大带,这里代指高官的官职与显贵身份。
  • 佛忍庄恬佛忍指佛家所倡导的安忍无争的修养,庄恬指庄子所推崇的恬淡无为的心境。
  • 啬神爱惜精神,颐养清净的心性。
  • 岁晏本义为岁末、一年将尽的时候,这里也双关暗指人生的晚年阶段。

赏析

收起展开
这首诗通篇以赞美友人品格为核心,无一处空泛应酬的俗套之语。开篇两句直接勾勒张少卿辞官后的生活状态,融佛道两家的修养境界于一体,点出他不慕世俗荣利的淡泊心性。

后两句化用《论语》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”的经典典故,以松柏凌寒不凋的意象比喻主人公的凌云高节,点明这种品格不需要依托春日的和暖来彰显,恰恰要在岁寒的考验中才愈发挺拔,既贴合了退居官员的身份,也跳出了一般酬赠诗的浅白范式,意境清劲,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗朝中期,是宋庠的酬和作品。当时担任右丞的丁姓官员先写下了赠送给已经辞官退居的张少卿的诗作,宋庠依原作的韵脚创作了这组共二首的和诗,本首是其中第一首。

宋代士大夫阶层普遍推崇功成身退的处世品格,官员主动致政颐养被视为不恋权位的清高之举,这首诗正是在这样的士林风气下诞生的赠人咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: